das coisas

of the things

→ das
phrase Uncommon #6,966
of the things A contraction of de + as. Depending on the verb, it can mean “about the things” or “of the things.”
PO: Tenho de te falar das coisas que aconteceram.
EN: I have to tell you about the things that happened.

É a ordem natural das coisas.

It's the natural order of things.

— Mamã (2014)

O reflexo das coisas.

The reflection of things.

— O Conformista (1971)

O artista tem uma visão poética das coisas e do mundo, por isso sofre.

The artist has a poetic view of things and the world, which is why he suffers.

— Vale Abraão (1993)

Como já disse, deixava o Dietrich e o Rudolph tratar das coisas.

As I said, I’d leave Dietrich and Rudolph to handle things.

Eu estava esquecido das coisas.

I had forgotten about things.

Tom nunca olha o preço das coisas quando as compra.

Tom never looks at the price of things when he buys them.

Eu tinha esquecido das coisas.

I had forgotten things.

Então, deve saber muito sobre o valor das coisas.

So, you must know a lot about the value of things.

— Crime 101 (2026)

Às vezes, os homens querem cuidar sozinhos das coisas.

Sometimes, men want to handle things on their own.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tenho vergonha das coisas pelas quais passei.

I am ashamed of the things I have been through.

— Control (2007)

Voltaremos a entrar no ritmo das coisas em pouco tempo.

We'll get back into the swing of things soon.

Obrigado por cuidar das coisas.

Thank you for taking care of things.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Aqui eles cuidam das coisas sozinhos.

Here they take care of things themselves.

— O Salário do Medo (1953)

Quase não me lembro das coisas.

I can barely remember things.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele sabe das coisas.

He knows his stuff.

— O Salário do Medo (1953)

Muitas pessoas acreditam saber das coisas quando na verdade não sabem nada.

Many people believe they know things when in reality they know nothing.

Esta é uma das coisas mais incríveis que já fizemos.

This is one of the most incredible things we've ever done.

Mohan, essa é a situação geral das coisas.

Mohan, that's the general situation.

— Swades (2004)

Só gosto das coisas pesadas.

I only like heavy things.

— A Vida de Adèle (2013)

Tom estava no meio das coisas.

Tom was in the middle of it all.

Esta é uma das coisas mais importantes que uma pessoa fará na vida.

This is one of the most important things a person will do in life.

Eu gosto das coisas feitas corretamente.

I like things done properly.

Acho que já me esqueço das coisas.

I think I'm already forgetting things.

— O Teu Nome (2016)

A virgindade de Layla era uma das coisas mais importantes que ela possuía.

Layla's virginity was one of the most important things she possessed.