eu fugi

I fled, I ran away

→ fugir
fug to flee, to escape, to run away + i I past-tense ending / plural command ending
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Uncommon #14,022
I fled, I ran away A past-tense form; the subject is understood from context.
PO: Fugi de casa durante a noite.
EN: I ran away from home during the night.
Conjugation of fugir
Indicative past
SingularPlural
First fugi fugimos
Third fugiu fugiram
Imperative
SingularPlural
Second foge fugi
Third fuja fujam

Então, eu dei um soco nele e fugi.

So I punched him and ran away.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Fugi como um bandido.

I fled like a bandit.

— Cinema Paraíso (1988)

Eu fugi com ela, então o pai dela está com raiva.

I ran away with her, so her father is angry.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Voltei a Londres pela primeira vez desde que fugi da fábrica de engarrafamento.

I returned to London for the first time since I fled the bottling factory.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu não aguentei e fugi para Leningrado.

I couldn't take it anymore and fled to Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Fugi das ondas durante dois dias.

I avoided the waves for two days.

Bem, eu também fugi quando era criança.

Well, I ran away too when I was a child.

— Suzume (2022)

Fugi.

I fled.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Eu não fugi.

I didn't run away.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Fugi dessa guerra com medo de morrer, e olha agora!

I fled that war because I was afraid of dying, and look at me now!

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu fugi com ele!

I ran away with him!

— Central do Brasil (1998)

Fugi e vim a sua procura.

I ran away and came looking for you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu fugi.

I ran away.

— Jojo Rabbit (2019)

Toda a minha vida, eu fugi do amor.

All my life, I've run away from love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu fugi da escola hoje.

I skipped school today.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Quando eu tinha a sua idade, fugi com um pastor.

When I was your age, I ran away with a pastor.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)