o monte

pile, heap; a lot (of), hill, mountain, assemble

m õ t ɨ
mont to assemble, to put together + e 1st- and 3rd-person singular present subjunctive; 3rd-person singular imperative
noun · masculine Rare #21,604
pile, heap; a lot (of)
PO: Tenho um monte de roupa para lavar.
EN: I have a lot of clothes to wash.
hill, mountain
PO: Vê-se um monte daqui.
EN: You can see a hill from here.

Este quarto tem uma vista bonita para o monte.

This room has a beautiful view of the mountain.

Olha esse monte de mão.

Look at all those hands.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

O monte Everest é o pico mais alto do mundo.

Mount Everest is the highest peak in the world.

Paguei a Bombastico o seu último monte de standards.

I paid Bombastico for your latest batch of standards.

Pode encontrar-se com ele junto ao monte perto da aldeia.

You can meet up with him by the hill near the village.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

O que foi, monte de banha?

What is it, you pile of blubber?

— Kung Fu Zão (2004)

O monte Fuji é lindo.

Mount Fuji is beautiful.

Atrás do monte junto à aldeia.

Behind the hill next to the village.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Deste monte de lixo.

From this pile of trash.

— Akira (1988)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #33,610
assemble, put together
PO: Monte o móvel seguindo as instruções.
EN: Assemble the piece of furniture by following the instructions.
set up, arrange
PO: Monte uma mesa no jardim para o jantar.
EN: Set up a table in the garden for dinner.
get on, ride
PO: Monte a cavalo e siga por este caminho.
EN: Get on the horse and follow this path.
Conjugation of montar
Imperative
SingularPlural
Second monta —
Third monte —
Subjunctive present
SingularPlural
First monte —
Third monte —

Monte no gato.

Mount the cat.

Monte!

Mount it!

— Andrei Rublev (1966)

Monte uma emboscada.

Set up an ambush.

— Брат 2 (2000)

Primeiro leia as instruções, depois monte o móvel.

First read the instructions, then assemble the furniture.

Sounds similar to