a firmeza

Ele é firmeza?

Is he cool?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Os jovens hoje não tem firmeza.

Young people today lack resolve.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Olha, doutor, a firmeza.

Look, doctor, how firm it is.

— Carandiru (2003)

Firmeza.

Firmness.

— Carandiru (2003)

Respondeu todas as questões com firmeza.

He answered all the questions firmly.

Mais do que firmeza, padrinho.

More than just firmness, godfather.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Para passar firmeza, posso?

To appear firm, may I?

— Braço de Diamante (1969)

Com firmeza.

Firmly.

— O Refúgio (2026)

Segura esta escada com firmeza.

Hold this ladder firmly.