a firmeza

firmness, steadiness, resolve

f i ɾ m e z ɐ
firm Stay strong; hang in there. + eza state or quality of
noun · feminine Rare #24,314
firmness, steadiness, resolve
PO: Ela respondeu com firmeza.
EN: She answered firmly.

Olha, doutor, a firmeza.

Look, doctor, how firm it is.

— Carandiru (2003)

O Da tinha-me avisado com toda a firmeza contra esse tipo de coisas.

Dad had warned me in no uncertain terms against that sort of thing.

Se vocês pretendem ajudá-lo, nessa hora é necessário bastante firmeza.

If you intend to help him, you need to be very firm at that point.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Mais do que firmeza, padrinho.

More than just firmness, godfather.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Os jovens hoje não têm firmeza.

Young people today aren't very resilient.

— Viagem a Tóquio (1953)

Com firmeza.

Firmly.

— The Bluff (2026)

Disse aquelas três palavras com muita firmeza.

I said those three words with great conviction.

Segura esta escada com firmeza.

Hold this ladder firmly.