Funciona?
Does it work?
— The Tao of Steve (2000)
Funciona mesmo?
Does it really work?
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
A "Instamatic" funciona?
Does the Instamatic work?
— Os Visitantes (1993)
Já funciona!
It works now!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Agora funciona.
It works now.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Nada funciona.
Nothing works.
— Regresso a Silent Hill (2026)
E funciona mesmo.
And it really works.
— Mother - Uma Força Única (2009)
Funciona aqui.
It works here.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Funciona!
It works!
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)