ainda bem

fortunately

→ ainda
phrase Common #4,265
fortunately Expresses relief or that something is fortunate; often followed by que and a clause.
PO: Ainda bem que trouxeste um casaco.
EN: It's a good thing you brought a coat.

Mas Deus não me deu talento, ainda bem!

But God didn't give me talent, thankfully!

— Andrei Rublev (1966)

Não quebraram, ainda bem.

They didn't break, thank goodness.

— A Vida É Bela (1997)

Ainda bem, pessoal.

Thank goodness, everyone.

— Kajaki (2014)

Professores ruins são ainda bem mais baratos.

Bad teachers are still much cheaper.

— As Diabólicas (1955)

Ela fugiu e ainda bem.

She ran away, and thank goodness.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas, olha, ainda bem.

But, hey, thank goodness.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)