someone’s face, the look on someone’s face; their expression
Eu nunca vou esquecer a cara do Tom.
I will never forget Tom's face.
Ficou a cara da mãe, não foi, não?
She looks just like her mother, doesn’t she?
— Abril Despedaçado (2001)
Odeio tanto essa vadia que dá vontade de vomitar quando vejo a cara dela.
I hate that bitch so much that I feel like throwing up when I see her face.
— Anora (2024)
Os ingleses teriam vergonha se vissem a cara do inimigo.
The English would be ashamed if they saw the face of the enemy.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Você deveria ter visto a cara de Tom.
You should have seen Tom's face.
Vocês deveriam ter visto a cara de Tom.
You should have seen Tom's face.
Quero ver a cara do Ivan quando vir o que fez comigo.
I want to see Ivan's face when he sees what he did to me.
— Anora (2024)