que beleza

how lovely!

→ que
phrase Rare #18,857
how lovely! An exclamation expressing admiration or approval; it can also be used ironically depending on the context.
PO: Que beleza de jardim!
EN: What a beautiful garden!

Uau, que beleza.

Wow, how beautiful.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Que beleza de mistura.

What a lovely mix.

— Carandiru (2003)

É claro, olhe que beleza!

Of course, look how beautiful!

— Брат (1997)

Mac, olha que beleza.

Mac, look how beautiful.

— A Grande Paródia (1966)

Mas que beleza de carro.

What a beautiful car.

— Crime 101 (2026)

Que beleza, meu bem.

How beautiful, my dear.

— Anora (2024)

Que beleza de cores.

What beautiful colors!

— Amarcord (1973)

Que beleza!

How beautiful!

— Gangster Americano (2007)

Que beleza esse do Carlos.

Carlos’s one is lovely.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Que beleza.

How beautiful.

— Control (2007)

Mas que beleza!

How beautiful!

— Jean de Florette (1986)