de dor

in pain

→ de
phrase Uncommon #17,965
in pain Used after verbs like cry, scream, or moan to show the cause is pain.
PO: Ela estava chorando de dor.
EN: She was crying in pain.

A alegria deu lugar para a tristeza, lançado nela uma sombra de dor.

Joy gave way to sadness, casting a shadow of pain over it.

— देवदास (2002)

Tom estava gemendo de dor.

Tom was groaning in pain.

Tom estava gritando de dor.

Tom was screaming in pain.

Quando acordar, vai gritar de dor.

When you wake up, you'll scream in pain.

— Cães de Aluguel (1992)

Pude ouvir pessoas gemendo de dor.

I could hear people groaning in pain.

Desmaiou de dor.

He/She fainted from the pain.

— Máquina de Guerra (2026)

Um instante de dor, talvez.

An instant of pain, perhaps.

— A Espinha do Diabo (2001)

Ele gritou de dor.

He screamed in pain.

Eu estou devastada de dor.

I am devastated with grief.

— Sol Secreto (2007)

Gritei de dor.

I screamed in pain.

Tom gritou de dor.

Tom screamed in pain.