de dor

in pain

→ de
phrase Uncommon #16,086
in pain Often describes the cause of a reaction, as in gritar de dor (“to cry out in pain”).
PO: Ele gritou de dor quando caiu.
EN: He cried out in pain when he fell.

Tom gritou de dor.

Tom screamed in pain.

Desmaiou de dor.

He/She fainted from the pain.

— Máquina Bélica (2026)

Quando acordar, vai gritar de dor.

When you wake up, you'll scream in pain.

— Cães Danados (1992)

Gritei de dor.

I screamed in pain.

Um instante de dor, talvez.

An instant of pain, perhaps.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Eu estou devastada de dor.

I am devastated with grief.

— Sol Secreto (2007)

O Tom suspirou de dor.

Tom sighed in pain.

Ele gritou de dor.

He screamed in pain.

Olha a cara da mulher de dor, aí!

Look at that woman's face—she's in pain!

— Cabras da Peste (2021)