de cabelo

of hair

→ de
phrase Uncommon #10,767
of hair Often used to describe something related to hair, as in corte de cabelo (haircut).
PO: Preciso de um corte de cabelo.
EN: I need a haircut.

Eles têm implante de cabelo.

They have hair implants.

— Preso na Escuridão (1997)

Se um fio de cabelo deles for tocado, eu serei morto, também.

If a single hair on their head is touched, I will be killed, too.

— Ventos da Liberdade (2006)

Pode arrancar um fio de cabelo e perder uma história para sempre.

You could pull out a single strand of hair and lose a story forever.

— A Canção do Mar (2014)

De cabelo branco?

White-haired?

— O Último Azul (2025)

Um anjo de cabelo dourado olha por ele.

A golden-haired angel watches over him.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Qual é a tua cor de cabelo favorita?

What’s your favorite hair color?

Aquela de cabelo azul.

The one with the blue hair.

— A Vida de Adèle (2013)

Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.

Suffering from hair loss at her age is very sad.

Estava preocupado com a amostra de cabelo que você me deu.

I was worried about the hair sample you gave me.

— Ratatui (2007)