Toma aí, ó.
Here you go.
— Autocarro 174 (2008)
Toma aqui!
Here you go!
— The Wrecking Crew (2026)
Ele toma.
He takes it.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Toma cuidado, Del.
Be careful, Del.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Toma um chá.
Have some tea.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Agora, toma o taco.
Now, take the cue.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Toma aí.
Here you go.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Toma, Tipu.
Here, Tipu.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Toma um café?
Would you like a coffee?
— Loucura em Veneza (1955)
Toma outro?
Want another one?
— O 5º Elemento (1997)
Toma, Julia.
Here you go, Julia.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Toma.
Here you go.
— Os Mauzões (2022)
Nefasto, toma aqui.
Nefasto, here, take this.
— Cidade dos Homens (2007)
Toma, Lenny!
Here, Lenny!
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Toma, toma, toma.
Take that, take that, take that.
— Madame Satã (2002)
Toma, toma.
Here, take it. Take it.
— Marty Supreme (2025)
Toma, toma!
Take that, take that!
— O Ódio (1995)
Toma lá esta e mete-a no cu!
Here, take this and shove it up your arse!
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Isso, toma.
Here you go.
— O Ódio (1995)
Toma, usa o meu.
Here, use mine.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Toma, idiota!
Take that, you idiot!
— Broker - Intermediários (2022)
Toma aí, leva.
Here you go, take it.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Toma, dá para todos.
Here, there's enough for everyone.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Toma aí, Feijão.
Here you go, Feijão.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Toma, avó.
Here you go, Grandma.
— A Vida Invisível (2019)
Toma, Nadia.
Here you go, Nadia.
— Sol Enganador (1994)
Toma então.
Here you go, then.
— Sol Enganador (1994)
Toma, bebe.
Here, drink up.
— O Leopardo (1963)
Toma aqui.
Here you go.
— Os Mauzões (2022)
Toma o comando, Akanit.
Take command, Akanit.
— O 5º Elemento (1997)
Toma, seu merda!
Take that, you piece of shit!
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Toma isto.
Take this.
— Crime 101 (2026)
Toma, Henry.
Here you go, Henry.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Toma, come.
Here, eat.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Toma sol.
Get some sun.
— Sol Enganador (1994)
Toma!
Take that!
— O Ódio (1995)
Toma a coroa.
Take the crown.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)