uma foto

a photo

→ um
phrase Common #1,707
a photo A common way to say “a photograph” or “a picture.”
PO: Tirei uma foto do meu cão.
EN: I took a photo of my dog.

Tenho uma foto de um aeroporto.

I have a picture of an airport.

Mostre-me uma foto.

Show me a photo.

— Não Conte à Ninguém (2006)

É uma foto recente?

Is this a recent photo?

Tirei uma foto!

I took a picture!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Eu tirei uma foto.

I took a picture.

Olha, mais uma foto do Daijin.

Look, another photo of Daijin.

— Suzume (2022)

Alex, só uma foto.

Alex, just one photo.

— One Mile: Chapter One (2026)

E uma foto da família sem o pai?

And a family photo without the father?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sophie, tire uma foto.

Sophie, take a picture.

— Assassinato às Cegas (2018)

É uma foto da Mary e do namorado cabeludo dela.

It’s a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

Tira uma foto nossa aí.

Take a picture of us there.

— Cidade de Deus (2002)

Uma foto por dia.

One photo a day.

— A Grande Beleza (2013)

É realmente um desenho bem feito, como uma foto!

It’s a really well-executed drawing—just like a photograph!

— Nas Costas do Diabo (2001)

Uma foto.

A photo.

— Ele está de Volta (2015)

Isso é uma foto da minha irmã.

This is a picture of my sister.

Uma foto tão linda dessa.

Such a beautiful photo.

— Homem com H (2025)

Essa é uma foto recente?

Is this a recent photo?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Essa é uma foto sua.

This is a photo of you.

Eu não tinha uma foto decente dele.

I didn't have a decent photo of him.

— Barfi! (2012)

Só tenho uma foto.

I only have one photo.

— Vem e Vê (1985)

Aqui está uma foto do Tom.

Here is a picture of Tom.

Ele também mandou uma foto.

He also sent a photo.

— Assassinato às Cegas (2018)

Posso levar o meu para uma foto?

Can I bring mine for a photo?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tirei uma foto do Tom.

I took a picture of Tom.

A gente pega uma foto, mas a gente paga ao fotógrafo.

We take a photo, but we pay the photographer.

— Cidade de Deus (2002)

É uma foto que tiramos de nós mesmos, isso é chamado selfie.

It’s a photo we take of ourselves; it’s called a selfie.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

É uma foto normal.

It's a normal photo.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tom tem uma foto de Maria na carteira.

Tom has a picture of Maria in his wallet.

Devo ter uma foto por aí.

I must have a picture of it somewhere.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ele quer uma foto sem sorrir.

He wants a picture without smiling.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Encontrei uma foto tua.

I found a picture of you.

— O 5º Elemento (1997)

Aqui está uma foto dela.

Here is a photo of her.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tem uma foto do seu filho?

Do you have a picture of your son?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Uma foto menos feliz.

A less happy photo.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tira uma foto minha com o Hitler?

Will you take a picture of me with Hitler?

— Ele está de Volta (2015)

Tem menos pernas que uma foto de documento!

It has fewer legs than a passport photo!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

June ficou surpresa quando viu uma foto sua.

June was surprised when she saw a picture of herself.

— Decisão de Partir (2022)

Eu tirei uma foto dela.

I took a picture of her.

É uma foto velha.

It's an old photo.

— Oh Boy (2012)

Ela tem uma foto.

She has a photo.

Tenho apenas uma foto da minha avó.

I only have one photo of my grandmother.

Então, que tal uma foto?

So, how about a photo?

— Assassination (2015)

É uma foto em preto e branco.

It's a black-and-white photo.

É uma foto.

It's a photo.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Eu tirei uma foto da minha família.

I took a picture of my family.

Devia ter tirado uma foto.

I should have taken a picture.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Essa é uma foto da minha irmã.

This is a picture of my sister.

É uma foto de mim e da minha mãe.

It's a photo of me and my mother.

— Amor de Improviso (2017)

Isso é uma foto de mim?

Is that a picture of me?

Como ela podia esquecer uma foto dessas?

How could she forget a photo like that?

— O Sacrifício (1986)

Vitya, mande uma foto de Mishenka!

Vitya, send a photo of Mishenka!

— Маленькая Вера (1988)

Tom queria que tirassem uma foto dos danos feitos ao carro dele.

Tom wanted someone to take a picture of the damage done to his car.

Que tal todos nós tiramos uma foto?

How about we all take a picture?

— Vingança Planeada (2005)

Tom enviou uma foto dele para Mary.

Tom sent a picture of himself to Mary.

Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.

Don't forget to attach a photo to the registration form.

Aqui, se quiserem uma foto dessa linda família.

Here, if you'd like a photo of this lovely family.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu tenho uma foto dele aqui.

I have a picture of him here.

— O Som ao Redor (2012)

Eu tinha uma foto de Tom dançando.

I had a picture of Tom dancing.

Aqui está uma foto do Tom fazendo malabarismo.

Here is a photo of Tom juggling.

Eu trouxe-lhe uma foto de lembrança, do glorioso Departamento de Homicídios.

I brought you a souvenir photo of the glorious Homicide Department.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Há uma foto de um pôr do sol e um homem.

There’s a photo of a sunset and a man.

— Preso na Escuridão (1997)

Tire uma foto para mim.

Take a picture for me.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

É uma foto de Prentice York onde o encontraram morto.

It's a photo from Prentice York where he was found dead.

— Apanha-me se Puderes (2002)

O que é uma foto?

What is a photograph?

— Loucura em Veneza (1955)

Eis uma foto para vos mostrar.

Here's a photo to show you.

Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom showed Maria a picture of João.

Por que tanto escândalo por uma foto?

Why all the fuss over a photo?

— O Maquinista (2004)

Tire uma foto comigo.

Take a picture with me.

— The Running Man (2025)

Eu fiz uma foto dela.

I took a picture of her.

Jett, uma foto?

Jett, a photo?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Eu só tenho uma foto da minha bisavó.

I only have one photo of my great-grandmother.

Uma foto, senhor!

A photo, sir!

— 3 Idiots (2009)

Veja, é uma foto tua quando era pequeno.

Look, it's a photo of you when you were little.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não posso perder uma foto com a governadora e um monte de lixo.

I can't miss a photo with the governor and a pile of trash.

— Os Mauzões (2022)