os passageiros

passengers

→ passageiro
passageir passenger + os Plural
noun · plural masculine Uncommon #9,019
passengers The plural of passageiro.
PO: Os passageiros estão à espera do autocarro.
EN: The passengers are waiting for the bus.
Declension of passageiro
passageirospassageiro

Passageiros para Sonarpur, Garia, Phoolbagan ao desembarque.

Passengers for Sonarpur, Garia, and Phoolbagan, please alight here.

— Devdas (2002)

Olha, na verdade não somos passageiros.

Look, we're not actually passengers.

— O Amor Acontece (2003)

Então quer dizer que vai examinar os passageiros?

So that means you're going to examine the passengers?

— A Idade das Sombras (2016)

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

Since the disaster occurred, few passengers have survived.

Há outros passageiros também.

There are other passengers as well.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Alguns dos passageiros não usavam cinto de segurança.

Some of the passengers weren't wearing seat belts.

Atenção passageiros!

Attention passengers!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ao invés de bombas, ela vai carregar passageiros.

Instead of bombs, it will carry passengers.

— As Asas do Vento (2013)

Procuraremos andando por aí, como passageiros.

We will search while wandering around, like passengers.

— A Idade das Sombras (2016)

Passageiros!

Passengers!

— Titanic (1997)

Havia cinquenta passageiros no avião.

There were fifty passengers on the plane.

Quantos passageiros há neste avião?

How many passengers are on this plane?

Tom sobreviveu, mas todos os outros passageiros morreram.

Tom survived, but all the other passengers died.

Consigo proteger os passageiros de apenas dois vagões.

I can protect the passengers in only two carriages.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Vou perder passageiros, então?

Will I lose passengers, then?

— O Motorista De Táxi (2017)

Desembarque para passageiros de Manikpur, Mirzapur, Mirgaon.

Passengers for Manikpur, Mirzapur, and Mirgaon, please disembark.

— Devdas (2002)

Quatro portas, dois passageiros.

Four doors, two passengers.

— Bacurau (2019)

Os comissários de bordo tentaram acalmar os passageiros.

The flight attendants tried to calm the passengers down.

Nenhum dos passageiros usava cinto de segurança.

None of the passengers were wearing seatbelts.

Atenção, passageiros.

Attention, passengers.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Pedimos gentilmente que os passageiros prossigam para a plataforma.

We kindly ask passengers to proceed to the platform.

— O Mundo (2004)

Inosuke, proteja os passageiros.

Inosuke, protect the passengers.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Somos passageiros!

We are passengers!

— Titanic (1997)