that photo
Onde está essa foto?
Where is this photo?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tem essa foto?
Do you have this photo?
— O Som ao Redor (2012)
Aposto que o Tom tirou essa foto.
I bet Tom took that picture.
Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
How old was I when this photo was taken?
Onde foi tirada essa foto?
Where was this photo taken?
— Elefante (2003)
Mostre logo essa foto!
Show us that photo already!
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Apaga essa foto.
Delete that photo.
Essa foto tem mais de cem anos.
This photo is over a hundred years old.
Vamos fazer essa foto!
Let's take this picture!
Tirei essa foto há uma semana.
I took this photo a week ago.
Onde essa foto foi tirada?
Se eu entregar só essa foto do bandido, eu consigo trabalho.
If I just hand over this photo of the criminal, I can get a job.
— Cidade de Deus (2002)
Olha para essa foto.
Look at this photo.
Que se eu desse essa foto, eu podia conseguir comer.
That if I gave them this photo, I could get something to eat.
— PK (2014)
Eu gostaria de te mostrar essa foto do Tom.
I’d like to show you this photo of Tom.
Eu nunca vejo essa foto sem pensar no meu pai.
I never see this photo without thinking of my father.
Olhe para essa foto.
Olha essa foto.
Olhe essa foto.
Essa foto é muito bonita!
This photo is very beautiful!
Essa foto parece falsa.
This photo looks fake.
Mas quem tirou essa foto?
But who took this photo?
— Oldboy - Velho Amigo (2003)
Olhe essa foto aqui.
Look at this picture here.
Não posso olhar essa foto sem me lembrar dos meus dias na escola.
I can't look at this photo without being reminded of my school days.
Eu só tenho essa foto dela.
I only have this photo of her.
E quem foi que escolheu essa foto?
And who chose this photo?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)