arrived, reach
Oficial, os nadadores chegaram.
Officially, the swimmers have arrived.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
As coisas chegaram a tal ponto, que não se pode voltar atrás.
Things have reached such a point that there's no going back.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Sentimos profundamente a dor dos que hoje não chegaram a ver os seus próximos.
We deeply share the pain of those who were unable to see their loved ones today.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)