cute, adorable
É muito fofo!
It's so cute!
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Que fofo!
How cute!
— Suzume (2022)
É muito fofo.
It's very cute.
— A Criada (2025)
Que menininho fofo!
What a cute little boy!
Fofo ele, não?
He's cute, isn't he?
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Tão fofo!
So cute!
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Ah, não, “fofo” nada.
Oh no, "cute" nothing.
— Anaconda (2025)
O meu gato é fofo!
My cat is cute!
O gato é muito fofo.
The cat is very cute.
Que peixinho mais fofo.
What a cute little fish.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Fofo!
Cute!
Adeus, gatinho fofo.
Goodbye, cute little kitty.
Ele é tão fofo!
He's so cute!
Fogo de artilharia, fofo.
Artillery fire, sweetie.
— Máquina Bélica (2026)
Ele é fofo.
He's cute.
Fofo.
Cute.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Olha esse gato, ele é realmente fofo.
Look at this cat, it’s really cute.
Olá, fofo.
Hi, cutie.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Que fofo.
How cute.
— A Vida de Adèle (2013)
Muito fofo!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
É mais fofo.
It's cuter.
— Cabras da Peste (2021)
Aqui, gatinho fofo!
Here, cute kitty!
— Os Mauzões (2022)
É tão fofo.
It's so cute.
Fofo?
Cute?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
E veio com um homenzinho fofo de bigode.
And it came with a cute little mustached man.
— Wicked (2024)
Acho muito fofo.
I think it's very cute.
Eu tinha achado fofo.
I thought it was cute.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Isso é tão fofo.
That's so cute.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Isso foi realmente fofo.
That was really cute.
É mesmo fofo.
It’s really cute.