fofo

Olá, fofo.

Hi, cutie.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que fofo da sua parte.

That's sweet of you.

— Transtorno Explosivo (2019)

Isso foi realmente fofo.

That was really cute.

Estou quase querendo ser fofo.

I'm almost wanting to be cute.

— Os Caras Malvados (2022)

Tão fofo!

So cute!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Que peixinho mais fofo.

What a cute little fish.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Olha esse gato, ele é realmente fofo.

Look at this cat, it’s really cute.

Você acha que ele é fofo, não acha?

You think he’s cute, don’t you?

Eu tinha achado fofo.

I thought it was cute.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Fofo!

Cute!

É muito fofo!

It's so cute!

— Questão de Tempo (2013)

Que fofo!

How cute!

— Suzume (2022)

O meu cachorro é fofo.

My dog is cute.

É mesmo fofo.

It’s really cute.

Robin fica muito fofo quando está dormindo.

Robin looks so cute when he’s sleeping.

O gato é muito fofo.

The cat is very cute.

Ele é fofo.

He's cute.

— Questão de Tempo (2013)

Que menininho fofo!

What a cute little boy!

Fofo.

Cute.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É muito fofo.

It's very cute.

— A Empregada (2025)

Que fofo, num país estrangeiro e sem uma mãe.

How cute, in a foreign country and without a mother.

— A Criada (2016)

É tão fofo.

It's so cute.

Adeus, gatinho fofo.

Goodbye, cute little kitty.

Isso é tão fofo de você dizer, Rachel.

That's so sweet of you to say, Rachel.

— Podres de Ricos (2018)

Tem alguém que quer ficar com o gatinho fofo?

Is there anyone who wants to keep the cute kitten?

Aperte o cinto de segurança, fofo!

Fasten your seatbelt, sweetie!

— A Experiência (2001)

O meu gato é fofo!

My cat is cute!

Você é tão fofo.

You're so cute.

Fogo de artilharia, fofo.

Artillery fire, sweetie.

— Máquina de Guerra (2026)