to give; to offer or grant, take
Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.
Although teachers give lots of advice, students don't always follow it.
Não deem atenção ao barulho noturno.
Don't pay attention to the noise at night.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Quanto a ele, deem toda a atenção necessária.
As for him, give him all the attention he needs.
— Os Coristas (2004)
Quero que vocês dois se deem bem um com o outro.
I want you two to get along well with each other.