caçar

Ele disse que estava indo caçar.

He said he was going hunting.

Eu gosto de caçar.

I like to hunt.

Fui ao bosque para caçar coelhos.

I went to the woods to hunt rabbits.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tom não quer ir caçar.

Tom doesn't want to go hunting.

Parece que o pastor veio para Deli para começar a caçar.

It seems that the pastor came to Delhi to start hunting.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Hoje os leões devem caçar você.

Today the lions must hunt you.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Chovendo ou não, ele sempre saia pra caçar.

Rain or shine, he always went out to hunt.

— O Lamento (2016)

Não é meu trabalho caçar segredos do passado de meus colegas.

It's not my job to dig up secrets from my colleagues' past.

— Conclave (2024)

Eu vou caçar.

I'm going hunting.

Vou caçar.

I'm going hunting.

É verdade, ele saiu para caçar.

It's true, he went hunting.

— As Diabólicas (1955)

Então, vai caçar essa desgraça!

Then go hunt that damn thing!

— Central do Brasil (1998)

Os passatempos favoritos dele eram caçar e jogar golfe.

His favorite pastimes were hunting and playing golf.

Estou indo caçar.

I'm going hunting.

Eles nunca vão parar de caçar você.

They will never stop hunting you.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vocês sabem caçar?

Do you know how to hunt?

Nunca foi caçar com Fred?

Have you ever gone hunting with Fred?

— Violência Gratuita (1997)

Quer caçar?

Want to hunt?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tu sabes caçar?

Do you know how to hunt?

Preciso da sua ajuda para caçar.

I need your help hunting.

— The Dead and the Damned (2011)

Quero ir caçar com Tom.

I want to go hunting with Tom.

Fomos caçar um grupo de orcs que veio do sul.

We went hunting for a group of orcs that came from the south.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas terei prazer em voltar para caçar o búfalo roxo.

But I will gladly return to hunt the purple buffalo.

— A História sem Fim (1984)

Se começarmos a caçar aqui, eles vão vir atrás da gente.

If we start hunting here, they'll come after us.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu queria ir caçar.

I wanted to go hunting.

Kolya, está indo caçar?

Kolya, are you going hunting?

— Leviatã (2014)

O que costuma caçar?

What do you usually hunt?

— O Homem da Terra (2007)

Quem quer ir caçar?

Who wants to go hunting?

Estou ocupado em caçar e por conta dos meus cravos.

I'm busy hunting and dealing with my carnations.

— A Vingança de Manon (1986)

Você quer ir caçar?

Do you want to go hunting?

Eu não sei caçar.

I don't know how to hunt.

Você sabe caçar?

Do you know how to hunt?

Um cão nunca pode caçar um tigre.

A dog can never hunt a tiger.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Olha, vou caçar o dragão.

Look, I'm going to hunt the dragon.

— Dor e Glória (2019)

Foi caçar o espírito da floresta.

He went to hunt the spirit of the forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Quando se trata de caçar, os britânicos são os melhores.

When it comes to hunting, the British are the best.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É bom para caçar galinha selvagem.

It’s good for hunting wild chickens.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Quer ir caçar neste fim de semana?

Want to go hunting this weekend?

— Elefante (2003)

Não conseguia mais caçar os animais selvagens.

I could no longer hunt wild animals.

— Lazzaro Felice (2018)

Vem caçar com a gente.

Come hunting with us.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Iremos caçar porcos selvagens no inverno.

We will hunt wild boars in the winter.

— Tampopo (1985)