maravilhosa

Sim, é uma ideia maravilhosa.

Yes, that's a wonderful idea.

— Jojo Rabbit (2019)

A viagem foi maravilhosa.

The trip was wonderful.

A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

The washing machine is a wonderful invention.

Ele tem poder, conhaque, uma mulher maravilhosa, comida excelente.

He has power, cognac, a wonderful woman, and excellent food.

— Такси-блюз (1990)

Pela maravilhosa sorte.

By wonderful luck.

— As Memórias de Marnie (2014)

Não é uma vista maravilhosa?

Isn't that a wonderful view?

— Decisão de Partir (2022)

Eu tenho uma vida maravilhosa.

I have a wonderful life.

Sua atuação foi maravilhosa.

His performance was wonderful.

— O Conformista (1971)

Você é uma pessoa maravilhosa!

You are a wonderful person!

Boston é uma cidade maravilhosa.

Boston is a wonderful city.

Foi uma noite maravilhosa sinto que se vão.

It was a wonderful night, I feel they're leaving.

— O Leopardo (1963)

Mas, minha querida, foi uma piada maravilhosa.

But, my dear, it was a wonderful joke.

— Guerra e Paz (1968)

Não importa que caminho você escolha, você será uma pessoa maravilhosa!

No matter which path you choose, you will be a wonderful person!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Essa é uma cidade maravilhosa.

This is a wonderful city.

Acho uma ideia maravilhosa.

I think it's a wonderful idea.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que vista maravilhosa.

What a wonderful view.

Foi porque eu esqueci alguma outra conquista maravilhosa?

Was it because I forgot some other wonderful achievement?

— TÁR (2022)

Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.

This week has been a wonderful experience.

Ela está maravilhosa esta noite.

She looks wonderful tonight.

Sua maravilhosa esgrima vai sumir deste mundo!

Your marvelous fencing will disappear from this world!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Queremos que saiba que ela é uma pessoa maravilhosa.

We want you to know that she is a wonderful person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele tinha uma memória maravilhosa.

He had a wonderful memory.

Realmente é barulhenta, mas a maioria a considera maravilhosa.

It's really noisy, but most people find it wonderful.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Maravilhosa!

Wonderful!

— Jean de Florette (1986)

Leva uma vida maravilhosa.

He leads a wonderful life.

— O Quinto Elemento (1997)

Ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.

She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.

Que manhã maravilhosa.

What a wonderful morning.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que ideia maravilhosa!

What a wonderful idea!

— Служебный роман (1977)

Uma casa maravilhosa e um filho que ele adora.

A wonderful house and a son he adores.

— O Sacrifício (1986)

Isto foi uma experiência maravilhosa.

This was a wonderful experience.

Você tem uma voz maravilhosa.

You have a wonderful voice.

A química é uma ciência maravilhosa.

Chemistry is a wonderful science.

Festa maravilhosa.

Wonderful party.

— Podres de Ricos (2018)

Notícia maravilhosa!

Wonderful news!

— Questão de Tempo (2013)

Certamente, e-mail é uma coisa maravilhosa.

Certainly, email is a wonderful thing.

— Swades: We, the People (2004)

Que cidade maravilhosa!

What a wonderful city!

Que mulher maravilhosa!

What a wonderful woman!

— A Noite Americana (1973)

Aquela noite na selva foi maravilhosa.

That night in the jungle was wonderful.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É uma idéia maravilhosa!

That's a wonderful idea!

— A Noite Americana (1973)

Você é uma mulher maravilhosa.

You are a wonderful woman.

Enquanto isso, vocês dois entram no carro e seguem até a maravilhosa vovó dele.

Meanwhile, you two get in the car and head over to his wonderful grandma's house.

— Sem Amor (2017)

Que noite maravilhosa!

What a wonderful night!

Harvard é uma universidade maravilhosa.

Harvard is a wonderful university.

O que é que está acontecendo com a cidade maravilhosa?

What's happening to the marvelous city?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Foi uma noite maravilhosa.

It's been a wonderful night.

— Malèna (2000)

Que viagem maravilhosa.

What a wonderful trip.

— Titanic (1997)

Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?

How did you come to know such a wonderful girl?

Ela está sendo maravilhosa.

She's being wonderful.

— Tampopo (1985)

Ela preparou-nos uma refeição maravilhosa.

She prepared a wonderful meal for us.

Estamos honrados em recebê-lo nesta ocasião maravilhosa.

We are honored to welcome you on this wonderful occasion.

— Família de Aluguel (2025)

Você esteve maravilhosa ontem.

You looked wonderful yesterday.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela está maravilhosa!

She is wonderful!

— O Segredo de Aman (2003)

Um registro da nossa vida maravilhosa.

A record of our wonderful life.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Será uma cidade maravilhosa.

It will be a wonderful city.

Maravilhosa.

Wonderful.

— Don Juan DeMarco (1994)

Lamento muito pelo ocorrido, mas mesmo assim a festa esteve maravilhosa.

I'm very sorry for what happened, but even so, the party was wonderful.

— Relatos Selvagens (2014)

Espero que tenha uma vida maravilhosa.

I hope you have a wonderful life.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Que semelhança maravilhosa com o nosso Mr. Campbell.

What a wonderful resemblance to our Mr. Campbell.

— Vítima do Passado (1996)

Porque você sempre tem outra porra de ideia maravilhosa para acabar com tudo!

Because you always have another damn brilliant idea to ruin everything!

— Mommy (2014)

Que família maravilhosa!

What a wonderful family!

Sua escrita deve ser maravilhosa.

Your writing should be wonderful.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Que música maravilhosa!

What wonderful music!

Ela é uma mulher maravilhosa, pessoa sensível.

She is a wonderful woman, a sensitive person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela é uma dama maravilhosa.

She is a wonderful lady.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu sou maravilhosa, e assim por diante.

I’m wonderful, and so on.

— Do Coração (1998)

Você é muito bonita, maravilhosa, e assim por diante.

You are very beautiful, wonderful, and so on.

— Do Coração (1998)

Não sei, mas me pareceu maravilhosa.

I don't know, but it seemed wonderful to me.

— Questão de Tempo (2013)

Que criatura única e maravilhosa.

What a unique and wonderful creature.

— A Grande Beleza (2013)

Que voz maravilhosa.

What a wonderful voice.

— Pecadores (2025)

Uma mulher maravilhosa!

A wonderful woman!

— Suspiria (1977)

Olhe que curva maravilhosa.

Look at that wonderful curve.

— Vidas ao Vento (2013)

Você tem a natureza maravilhosa.

You have a wonderful nature.

— Senna (2010)

Olha que menina maravilhosa!

Look at this wonderful girl!

— Andrei Rublev (1966)

Que noite maravilhosa.

What a wonderful night.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então permita-me te fazer uma proposta maravilhosa.

Then let me make you a wonderful offer.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Parece maravilhosa, titia.

It looks wonderful, auntie.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Uma mansão maravilhosa, cheia de colunas.

A magnificent mansion, full of columns.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.

Aladdin found a marvelous lamp.

Ele é uma pessoa incrível, maravilhosa.

He is an incredible, wonderful person.

— Senna (2010)

A figura estava maravilhosa.

The figure was wonderful.

Você esteve maravilhosa.

You were wonderful.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Uma espada maravilhosa.

A wonderful sword.

— Baahubali: O Início (2015)

Que festa maravilhosa!

What a wonderful party!

Querida Suzy, você tem uma voz maravilhosa.

Dear Suzy, you have a wonderful voice.

— Moonrise Kingdom (2012)

Maria é uma mulher maravilhosa.

Maria is a wonderful woman.

Na minha opinião, você tem uma família maravilhosa.

In my opinion, you have a wonderful family.

Tenho uma família maravilhosa.

I have a wonderful family.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Como era maravilhosa a vida agora que Satine estava no mundo.

How wonderful life was now that Satine was in the world.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ei maravilhosa!

Hey, gorgeous!

— O Segredo de Aman (2003)

História maravilhosa.

Wonderful story.

— Don Juan DeMarco (1994)

Fazia uma comida maravilhosa.

They used to make wonderful food.

— Aquarius (2016)

Uma perna maravilhosa!

What a wonderful leg!

— Такси-блюз (1990)

Diga para eles que eu tive uma vida maravilhosa.

Tell them that I had a wonderful life.

Então olhava, olhava e, certo dia, aconteceu uma coisa maravilhosa.

So I looked and looked, and one day, something wonderful happened.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sua neta é uma pessoa maravilhosa.

Your granddaughter is a wonderful person.

— Ele Está de Volta (2015)

Nossa, que vista maravilhosa daqui de cima.

Wow, what a wonderful view from up here.

Que pipa maravilhosa!

What a wonderful kite!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Maravilhosa a noite.

What a wonderful night.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)