maravilhosa

wonderful, marvelous

→ maravilhoso
maravilhos marvelous + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #2,557
wonderful, marvelous Feminine form.
PO: Foi uma tarde maravilhosa.
EN: It was a wonderful afternoon.
Forms of maravilhoso
MasculineFeminine
Singular — maravilhosa
Plural maravilhosos maravilhosas

Olha que menina maravilhosa!

Look at this wonderful girl!

— Andrei Rublev (1966)

Eu sou maravilhosa, e assim por diante.

I’m wonderful, and so on.

— दिल से.. (1998)

Fazia uma comida maravilhosa.

They used to make wonderful food.

— Aquarius (2016)

E é por isso que a música é tão maravilhosa.

And that's why music is so wonderful.

— TÁR (2022)

Uma mulher maravilhosa!

A wonderful woman!

— Suspiria (1977)

Que cidade maravilhosa!

What a wonderful city!

Tem que ficar linda e maravilhosa.

It has to look beautiful and wonderful.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele tinha uma memória maravilhosa.

He had a wonderful memory.

Maravilhosa!

Wonderful!

— Jean de Florette (1986)

Harvard é uma universidade maravilhosa.

Harvard is a wonderful university.

Olhe que curva maravilhosa.

Look at that wonderful curve.

— As Asas do Vento (2013)

Isto foi uma experiência maravilhosa.

This was a wonderful experience.

Uma perna maravilhosa!

What a wonderful leg!

— Такси-блюз (1990)

Uma mulher maravilhosa, mas que não entende nada de política.

A wonderful woman, but she doesn’t understand anything about politics.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

A figura estava maravilhosa.

The figure was wonderful.

Ei maravilhosa!

Hey, gorgeous!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ela costumava ser uma maravilhosa dançarina.

She used to be a wonderful dancer.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Pela maravilhosa sorte.

By wonderful luck.

— Memórias de Marnie (2014)

Ela é uma mulher maravilhosa, pessoa sensível.

She is a wonderful woman, a sensitive person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então olhava, olhava e, certo dia, aconteceu uma coisa maravilhosa.

So I looked and looked, and one day, something wonderful happened.

— Loucura em Veneza (1955)

Que noite maravilhosa.

What a wonderful night.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A capacidade de não se levar a sério é uma característica maravilhosa.

The ability not to take oneself too seriously is a wonderful trait.

A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

The washing machine is a wonderful invention.

Que criatura única e maravilhosa.

What a unique and wonderful creature.

— A Grande Beleza (2013)

Que semelhança maravilhosa com o nosso Mr. Campbell.

What a wonderful resemblance to our Mr. Campbell.

— Mother Night (1996)

Ele é uma pessoa incrível, maravilhosa.

He is an incredible, wonderful person.

— Senna (2010)

Ele tem poder, conhaque, uma mulher maravilhosa, comida excelente.

He has power, cognac, a wonderful woman, and excellent food.

— Такси-блюз (1990)

Boston é uma cidade maravilhosa.

Boston is a wonderful city.

Acho uma ideia maravilhosa.

I think it's a wonderful idea.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que música maravilhosa!

What wonderful music!

Notícia maravilhosa!

Wonderful news!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Foi porque eu esqueci alguma outra conquista maravilhosa?

Was it because I forgot some other wonderful achievement?

— TÁR (2022)

Queremos que saiba que ela é uma pessoa maravilhosa.

We want you to know that she is a wonderful person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Será uma cidade maravilhosa.

It will be a wonderful city.

Foi uma noite maravilhosa.

It's been a wonderful night.

— Malèna (2000)

Uma espada maravilhosa.

A wonderful sword.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

A química é uma ciência maravilhosa.

Chemistry is a wonderful science.

Festa maravilhosa.

Wonderful party.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

A viagem foi maravilhosa.

The trip was wonderful.

É realmente uma noite maravilhosa.

It's truly a wonderful night.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que ideia maravilhosa!

What a wonderful idea!

— Служебный роман (1977)

Essa é uma cidade maravilhosa.

This is a wonderful city.

Sim, é uma ideia maravilhosa.

Yes, that's a wonderful idea.

— Jojo Rabbit (2019)

Maria é uma mulher maravilhosa.

Maria is a wonderful woman.

Que vista maravilhosa.

What a wonderful view.

O computador é uma coisa maravilhosa.

The computer is a wonderful thing.

Estamos honrados em recebê-lo nesta ocasião maravilhosa.

We are honored to welcome you on this wonderful occasion.

— Família de Aluguer (2025)

Maravilhosa.

Wonderful.

— Don Juan DeMarco (1994)

Maravilhosa a noite.

What a wonderful night.

— Viagem a Tóquio (1953)

Não é uma vista maravilhosa?

Isn't that a wonderful view?

— Decisão de Partir (2022)

Lamento muito pelo ocorrido, mas mesmo assim a festa esteve maravilhosa.

I'm very sorry for what happened, but even so, the party was wonderful.

— Relatos Selvagens (2014)

Realmente é barulhenta, mas a maioria a considera maravilhosa.

It's really noisy, but most people find it wonderful.

— Loucura em Veneza (1955)

Eu tenho uma vida maravilhosa.

I have a wonderful life.

Ela preparou-nos uma refeição maravilhosa.

She prepared a wonderful meal for us.

Que festa maravilhosa!

What a wonderful party!

Ela é uma dama maravilhosa.

She is a wonderful lady.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Para que o mundo inteiro possa ouvir a sua maravilhosa música, Sr. Mil.

So that the whole world can hear your wonderful music, Mr. Mil.

— A Lenda de 1900 (1998)

Espero que tenha uma vida maravilhosa.

I hope you have a wonderful life.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Ela está maravilhosa!

She is wonderful!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Certamente, e-mail é uma coisa maravilhosa.

Certainly, email is a wonderful thing.

— Swades (2004)

Aquela noite na selva foi maravilhosa.

That night in the jungle was wonderful.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Mas, minha querida, foi uma piada maravilhosa.

But, my dear, it was a wonderful joke.

— Guerra e Paz (1968)

Foi uma noite maravilhosa sinto que se vão.

It was a wonderful night, I feel they're leaving.

— O Leopardo (1963)

História maravilhosa.

Wonderful story.

— Don Juan DeMarco (1994)

Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.

This week has been a wonderful experience.

Uma aventura maravilhosa começa.

A wonderful adventure begins.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Que voz maravilhosa.

What a wonderful voice.

— Pecadores (2025)

Que viagem maravilhosa.

What a wonderful trip.

— Titanic (1997)

Que mulher maravilhosa!

What a wonderful woman!

— A Noite Americana (1973)

Leva uma vida maravilhosa.

He leads a wonderful life.

— O 5º Elemento (1997)

Ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.

She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.

Ela está maravilhosa esta noite.

She looks wonderful tonight.

Como era maravilhosa a vida agora que Satine estava no mundo.

How wonderful life was now that Satine was in the world.

— Moulin Rouge! (2001)

Uma casa maravilhosa e um filho que ele adora.

A wonderful house and a son he adores.

— O Sacrifício (1986)

Que noite maravilhosa!

What a wonderful night!

É uma característica maravilhosa que pode ser capaz de não se levar a sério.

It's a wonderful quality to be able not to take yourself too seriously.

Tenho uma família maravilhosa.

I have a wonderful family.

— Paddington 2 (2017)

Que manhã maravilhosa.

What a wonderful morning.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Estava com bastante sono, mas foi uma recordação maravilhosa.

I was really sleepy, but it was a wonderful memory.

Que família maravilhosa!

What a wonderful family!