bela

beautiful, lovely

b ɛ l ɐ → belo
bel beautiful, lovely + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #2,354
beautiful, lovely A little more formal or literary than bonita.
PO: A vista daqui é bela.
EN: The view from here is beautiful.
Forms of belo
MasculineFeminine
Singular — bela
Plural belos belas

O balcão com a bela desconhecida.

The counter with the beautiful stranger.

— As Asas do Desejo (1987)

A vida é bela.

Life is beautiful.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Recuso-me a soltar a mão desta bela senhora!

I refuse to let go of this beautiful lady's hand!

— Fellini 8½ (1963)

Bela cidade.

Beautiful city.

— State and Main (2000)

Bela descrição daquele vilão Heep, não é?

Nice description of that villain Heep, isn't it?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Bela tentativa, mas um pouco fora do alvo.

Nice try, but a bit off the mark.

— Kung Fu Zão (2004)

Bela espada.

Beautiful sword.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Bela jogada.

Nice move.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

A inocência é uma coisa bela.

Innocence is a beautiful thing.

Bela tatuagem.

Beautiful tattoo.

— Léon, o Profissional (1994)

A vida não é bela?

Isn't life beautiful?

Eu sou bela.

I am beautiful.

A Layla tornou-se numa bela jovem mulher.

Layla grew into a beautiful young woman.

Uma mulher bela.

A beautiful woman.

— Parasitas (2019)

Ela pode ser bela, mas ela vem de um berço humilde.

She may be beautiful, but she comes from humble beginnings.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Bela assistência.

Great assist.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Bela fotografia.

Beautiful photograph.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós estamos numa bela confusão agora.

We're in a real mess right now.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Bela moto.

Beautiful motorcycle.

— Pillion (2025)

Bela tentativa.

Nice try.

— E A Tua Mãe Também (2001)

A Mary estava bela.

Mary looked beautiful.

Ela era a bela Rebecca Hildreth.

She was the beautiful Rebecca Hildreth.

— Rebeca (1940)

Bela fita.

Beautiful film.

— Cinema Paraíso (1988)

Bela, Marco!

Beautiful, Marco!

— A Onda (2008)

Era a bela Rebecca Hildreth.

It was the beautiful Rebecca Hildreth.

— Rebeca (1940)

Adeus, bela!

Goodbye, beautiful one!

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Tenho uma gravação da sua bela voz.

I have a recording of your beautiful voice.

— O 5º Elemento (1997)

Bela caligrafia.

Beautiful handwriting.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

E qual dos dois heróis ganhou a bela Helena?

And which of the two heroes won the fair Helen?

— As Bodas de Deus (1999)

A Maria é muito bela.

Maria is very beautiful.

A Mary era bela.

Mary was beautiful.

Vocês acham mesmo que esta pintura seja bela?

Do you really think this painting is beautiful?

Excelentíssimo Mossé, bela Miriam.

Your Excellency Moses, beautiful Miriam.

— მონანიება (1987)

Esta rosa é muito bela.

This rose is very beautiful.

Era uma flor muito bela.

It was a very beautiful flower.

Ela é muito bela.

She is very beautiful.

Érica é rica e bela jovem.

Erica is a rich and beautiful young woman.

Bela festa!

Great party!

— A Doce Vida (1960)

A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção.

The beautiful young woman in a bikini on the beach was attracting attention.

Bela foto.

Beautiful photo.

— Oppenheimer (2023)

A Mary é muito bela.

Mary is very beautiful.

Bela casa!

Beautiful house!

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Eu pensei que fosse ficar bela.

I thought it would turn out beautiful.

— Shrek (2001)

Ela tem uma boneca bela.

She has a beautiful doll.

Bela obra.

Beautiful work.

— Andrei Rublev (1966)

Dizem que ela é muito bela.

They say she is very beautiful.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Bela escolha, meu bem.

Good choice, my dear.

— Fala com Ela (2002)

Esta é a minha bela neta, Stella.

This is my beautiful granddaughter, Stella.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

A lua está bela esta noite.

The moon is beautiful tonight.

A bela França.

Beautiful France.

— A Grande Paródia (1966)

Bela roupa.

Nice outfit.

— Os Coristas (2004)

A bela estranha.

The beautiful stranger.

— As Asas do Desejo (1987)

É uma mulher muito bela.

She’s a very beautiful woman.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Bela promessa.

A fine promise.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Bela formação.

Beautiful formation.

— Guerra e Paz (1968)

Bela jogada, Teddy.

Nice move, Teddy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Bela raquete.

Nice racket.

— Marty Supreme (2025)

Ficaram ainda mais interessados na sua bela mulher.

They became even more interested in his beautiful wife.

Bela cabeçada!

Nice headbutt!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

E bela que ela é!

She sure is beautiful!

— Vale Abraão (1993)

Bela!

Lovely!

— A Onda (2008)

Em uma época, esta cidade era bela.

At one time, this city was beautiful.

A bela joia está na caixa vermelha.

The beautiful jewel is in the red box.

Às vezes, só o que importa é ser bela.

Sometimes, all that matters is being beautiful.

— As Asas do Desejo (1987)

Leila está extraordinariamente bela hoje.

Leila looks extraordinarily beautiful today.

Sê bela e cala-te.

Be beautiful and shut up.

— As Bodas de Deus (1999)

Bela mulher!

Beautiful woman!

— A Doce Vida (1960)

Ouvindo-a, como a vida era bela!

Listening to her, how beautiful life was!

— Sol Enganador (1994)

A Mary está bela.

Mary looks beautiful.

Antes de casar, ela era a bela Rebecca Hildreth.

Before getting married, she was the beautiful Rebecca Hildreth.

— Rebeca (1940)

Pode ser que ela fosse bela quando era jovem.

She may have been beautiful when she was young.

A bela mulher está generosa.

The beautiful woman is being generous.

Bela lanterna!

Beautiful flashlight!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ficamos nesta bela intimidade.

We remained in this beautiful intimacy.

— A Doce Vida (1960)

Não diga isso, a vida é bela.

Don't say that, life is beautiful.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Bela arma!

Beautiful weapon!

— O Ódio (1995)

Ela deve ter sido bela quando jovem.

She must have been beautiful when she was young.

Olha, aquela bela árvore certamente será a mãe deles.

Look, that beautiful tree will surely be their mother.

— A Princesa Mononoke (1997)

Com a bela Simi!

With the beautiful Simi!

— Assassinato às Cegas (2018)

Agora, a bela Nadia.

Now, the beautiful Nadia.

— A Doce Vida (1960)

Bela pergunta, merda.

Good question, damn it.

— Não Dês Bronca (1989)

A bela mulher é generosa.

The beautiful woman is generous.

Bela foto, Alex!

Great photo, Alex!

— One Mile: Chapter One (2026)

Elizabeth Taylor era incrivelmente bela.

Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.

Sounds similar to