didn't manage to
Porque não conseguiu impedir o suicídio de um suspeito.
Because he failed to prevent the suicide of a suspect.
— Decisão de Partir (2022)
O Tom não conseguiu entender.
Tom couldn't understand.
Tom não conseguiu lidar com o problema.
Tom couldn't deal with the problem.
Ele não conseguiu abrir a caixa.
He couldn't open the box.
O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu.
Tom tried to convince Mary not to do it, but he couldn't.
Tom não conseguiu resolver o problema sozinho.
Tom couldn't solve the problem on his own.