ali está

there he/she/it is!

→ ali
phrase Uncommon #7,916
there he/she/it is! Used to point out or locate someone or something. With plural subjects, use “ali estão”.
PO: Ali está o teu irmão!
EN: There’s your brother!

Chefe, ali está ele.

Boss, there he is.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Aqui está o Bem e ali está o Mal.

Here is Good and there is Evil.

— O 5º Elemento (1997)

Ali está o Ed.

There's Ed.

— The Tao of Steve (2000)

Ali está ele.

There he is.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ali está.

There it is.

— História Interminável (1984)

Ali está a Nadia.

There's Nadia.

— Diva (1981)

Ali está a porta.

The door is over there.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ali está o Oppenheimer.

There's Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

Ali está entupido.

It's clogged there.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Ah, ali está ela.

Ah, there she is.

— Assassination (2015)

Ali está Okoshkin.

Okoshkin is there.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ali está o "jardim dos cogumelos", como ele chamava.

There's the “mushroom garden,” as he called it.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Ali está ela!

There she is!

— Battle Royale (2000)

Olha, ali está um coelho!

Look, there's a rabbit over there!

Ali está!

There it is!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Ali está ele, Martin Luther King.

There he is, Martin Luther King.

— Gangster Americano (2007)

Ali está o homem que me deu o livro.

There is the man who gave me the book.

Olha, ali está ele.

Look, there he is.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E ali está a nossa casa.

And there is our house.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ali está o Tom.

There’s Tom.

Ali está Bhuvan.

Bhuvan is there.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ali está ele!

There he is!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Ali está a mão.

There is the hand.

— Juno (2007)

Oh, ali está uma borboleta!

Oh, there’s a butterfly over there!

Meu Deus, ali está ele!

My God, there he is!

— Elefante (2003)