lá vem

Here comes…

→ lá
phrase Uncommon #7,640
Here comes… Used to point out someone or something that is approaching.
PO: Lá vem o autocarro!
EN: Here comes the bus!

Lá vem um que parece elegante.

Here comes one that looks elegant.

— História Interminável (1984)

Lá vem a mala.

Here comes the suitcase.

— Bacurau (2019)

Olha, lá vem ele agora com o cachorro.

Look, here he comes now with the dog.

— Marty Supreme (2025)

Lá vem a menina.

Here comes the girl.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

E lá vem a minha senhora.

And here comes my lady.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Lá vem a polícia.

Here comes the police.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Lá vem o touro.

Here comes the bull.

— Fala com Ela (2002)

Lá vem Sonny Hayes, senhoras e senhores.

Here comes Sonny Hayes, ladies and gentlemen.

— F1 - O Filme (2025)

Lá vem o aleijado.

Here comes the cripple.

— As Noites de Cabíria (1957)

Lá vem Charles Leclerc.

Here comes Charles Leclerc.

— F1 - O Filme (2025)

Lá vem a estupidez!

Here comes the stupidity!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Lá vem o nosso professor.

Here comes our teacher.

E lá vem um dos maiores presentes.

And here comes one of the greatest gifts.

— Ne Zha (2019)

Irmão Bhuvan, lá vem ela!

Brother Bhuvan, here she comes!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

E lá vem Sonny Hayes para trocar os pneus.

And here comes Sonny Hayes to change the tires.

— F1 - O Filme (2025)

Lá vem a Terceira Senhora.

Here comes the Third Lady.

— Esposas e Concubinas (1991)

Lá vem o filme!

Here comes the movie!

— O Espírito da Colmeia (1973)

Lá vem os desgraçados.

Here come the bastards.

— También la lluvia (2011)

Lá vem ele, Joshua Pearce.

Here he comes, Joshua Pearce.

— F1 - O Filme (2025)

Lá vem outro e rouba a bola.

Here comes another one and steals the ball.

— Carandiru (2003)

Lá vem Everaldo, Everaldo já vem, que jogada do Brasil.

Here comes Everaldo, Everaldo’s on the move—what a play by Brazil!

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Ei, John, lá vem ele.

Hey, John, here he comes.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Lá vem ela.

Here she comes.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Lá vem ele!

Here he comes!

— O Tambor (1979)

Vejam, lá vem aquela vulgar da Brown.

Look, here comes that vulgar Brown again.

— Titanic (1997)

Lá vem ele.

Here he comes.

— Control (2007)

Lá vem a nossa professora.

Here comes our teacher.

Lá vem Hayes por fora.

Here comes Hayes from the outside.

— F1 - O Filme (2025)