vai ser difícil

it will be difficult

→ ir
phrase Uncommon #13,771
it will be difficult Used to say that something will be difficult; the subject may be understood from context.
PO: Vai ser difícil chegar a horas.
EN: It will be difficult to arrive on time.

Vai ser difícil para Manon.

It's going to be hard for Manon.

— Des vents contraires (2011)

Isso vai ser difícil.

This is going to be difficult.

— Bugonia (2025)

Mas vai ser difícil, senhor.

But it will be difficult, sir.

— Swades (2004)

Isso vai ser difícil de fazer.

This is going to be difficult to do.

Hoje, vai ser difícil.

Today, it’s going to be difficult.

— Tabu (2012)

Vai ser difícil de recusar.

It’ll be hard to refuse.

— Jean de Florette (1986)

Olha, agora, vai ser difícil.

Look, it's going to be difficult now.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.

It will be difficult for him to wake up so early.

Vai ser difícil vencer o Tom.

It will be difficult to beat Tom.

Vai ser difícil.

It's going to be difficult.

— Blade Runner 2049 (2017)

Isto vai ser difícil.

This is going to be difficult.

Vai ser difícil conseguir que eles nos deem um desconto.

It will be difficult to get them to give us a discount.

A competição do coral vai ser difícil.

The choir competition is going to be tough.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Vai ser difícil para Yeon aguentar.

It’s going to be hard for Yeon to hold on.

— A Idade das Sombras (2016)

Vai ser difícil convencer o dono a vender a casa.

It will be difficult to convince the owner to sell the house.

Temo que esta vai ser difícil de levar.

I'm afraid this is going to be hard to carry.

— O Amor Acontece (2003)