bem claro

very clear

→ bem
phrase Uncommon #16,110
very clear Bem intensifies claro, meaning that something is very clear or that someone has been very clear.
PO: Fui bem claro: não posso ir hoje.
EN: I was very clear: I can't go today.

O galhardete no mastro deixava isso bem claro.

The pennant on the mast made that perfectly clear.

Deixe bem claro para ele.

Make it very clear to him.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom deixou bem claro que não queria fazer aquilo.

Tom made it very clear that he didn’t want to do that.

Ficou claro, bem claro, certo?

It became clear, very clear, right?

— Victoria (2015)

Eu vou ser bem claro.

I'll be very clear.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Fui bem claro, Boston?

Was I clear, Boston?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Deixei bem claro que o Bund era perfeitamente respeitável.

I made it perfectly clear that the Bund was perfectly respectable.

Olha, eu fui bem claro.

Look, I was very clear.

— Marty Supreme (2025)

Strauss deixou bem claro que ele é neutro.

Strauss made it very clear that he is neutral.

— Oppenheimer (2023)