o que nós fizemos

what we did

→ o
phrase Uncommon #11,196
what we did In an exclamation, it can mean “What have we done?!”
PO: O que nós fizemos ontem foi importante.
EN: What we did yesterday was important.

Não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.

I don't want my parents to find out what we did yesterday.

O que nós fizemos estava totalmente errado.

What we did was completely wrong.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu espero que o Tom não conte para a Mary o que nós fizemos.

I hope Tom doesn't tell Mary what we did.

Não conte para o Tom o que nós fizemos.

Don't tell Tom what we did.

Tom prometeu não contar a ninguém sobre o que nós fizemos.

Tom promised not to tell anyone about what we did.

Tom, olha o que nós fizemos.

Tom, look what we've done.

Eu queria que eu não tivesse dito ao Tom sobre o que nós fizemos.

I wish I hadn't told Tom what we did.

O que nós fizemos para merecer isso?

What did we do to deserve this?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem.

I don't want my parents to find out what we did yesterday.

O que nós fizemos durou apenas três horas.

What we did only lasted three hours.

O que nós fizemos!?

What have we done!?

— PERFECT BLUE (1998)

O que nós fizemos?

What did we do?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O que nós fizemos de errado?

What did we do wrong?

— Uma Questão de Honra (1992)