machine
Qual é a definição de máquina?
What is the definition of a machine?
— 3 Idiots (2009)
Vocês quebraram a porra da máquina.
You broke the damn machine.
— Cidade de Deus (2002)
É difícil escrever à máquina?
Is it difficult to type?
— A Doce Vida (1960)
Como caiu nessa máquina de propaganda?
How did he fall into this propaganda machine?
— The Running Man (2025)
Que pequena máquina divertida.
What a fun little machine.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Uma verdadeira máquina.
A true machine.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
E não sei bater à máquina.
And I don't know how to type.
— Blow Out - Explosão (1981)
A linguagem da máquina.
Machine language.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Eu fiquei muito ansiosa em frente da máquina.
I got very anxious in front of the machine.
— Tabu (2012)
Ele abria toda máquina que havia.
He would open every machine there was.
Essa é a máquina abre e fecha?
Is this the machine that opens and closes?
Que máquina?
Which machine?
— O Ódio (1995)
Máquina de calcular.
Calculator.
— Служебный роман (1977)
A função da máquina é poupar trabalho.
The machine's function is to save labor.
Coloque o áudio nessa máquina.
Put the audio on this machine.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
E a minha máquina?
And what about my machine?
Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
They worked hard to develop a new machine.
Esta é a máquina da fábrica.
This is the factory machine.
— PK (2014)
Máquina para o Sr. White.
Machine for Mr. White.
— State and Main (2000)
Sabia que se chamava «escrever à máquina», mas nunca o tinha visto fazê-lo.
I knew it was called “typewriting,” but I’d never seen him do it.
Parece que uma grande máquina de repente ganhou vida.
It looks like a giant machine suddenly came to life.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Olha que máquina!
Look at that machine!
— Laurence para Sempre (2012)
O que tem a letra "a" desta máquina?
What does the letter “a” on this machine have?
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Bem-vindo à máquina.
Welcome to the machine.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
We’re going to put a warning sign in front of the machine for safety reasons.
Alguém pare esta maldita máquina!
Someone stop this damn machine!
— O Maquinista (2004)