incrível

Tem uma pontaria incrível.

They have incredible aim.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Cara, que jogo incrível ontem!

Man, what an incredible game yesterday!

O Tatoeba é um site incrível!

Tatoeba is an amazing website!

Demonstrou uma incrível capacidade para liderar.

Demonstrated an incredible capacity to lead.

— O Capitão (2018)

Ela é uma artista incrível.

She is an incredible artist.

— Família de Aluguel (2025)

É foda, incrível.

It's fucking awesome, incredible.

— O Som ao Redor (2012)

Ele era incrível?

Was he amazing?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Gente, que incrível!

Guys, that's amazing!

— Aquarius (2016)

Que incrível!

How amazing!

— O Ódio (1995)

Que teoria incrível.

What an incredible theory.

— A Vida é Bela (1997)

Está incrível.

It's amazing.

— Elefante (2003)

As pessoas estão lidando com uma quantidade incrível de traumas.

People are dealing with an incredible amount of trauma.

— Destruição Final 2 (2026)

Isso está incrível.

This is amazing.

— A Empregada (2025)

Tem uma força incrível.

It’s incredibly strong.

— Pinóquio (2019)

Neste incrível corpo-a-corpo e chegou as finais!

After this incredible showdown, they made it to the finals!

— Dangal (2016)

Isto é simplesmente incrível.

This is simply incredible.

Isso parece incrível.

That sounds amazing.

Gol incrível do Maradona!

Incredible goal by Maradona!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Algo incrível aconteceu.

Something incredible happened.

Deve ter sido incrível.

It must have been incredible.

— TÁR (2022)

Foi realmente incrível.

It was truly amazing.

Agora terá de dizer algo incrível.

Now you'll have to say something incredible.

— Assassinato às Cegas (2018)

A casa estava numa desordem incrível.

The house was in an incredible mess.

Seria incrível!

That would be amazing!

— Lazzaro Felice (2018)

Foi um jogo incrível!

It was an amazing game!

Lugar incrível.

Amazing place.

— Pillion (2025)

Jaqueta incrível!

Amazing jacket!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Seu cérebro está sob uma incrível quantidade de estresse.

Your brain is under an incredible amount of stress.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Um mecânico incrível também.

An incredible mechanic too.

— Irmão Bajrangi (2015)

Esta é uma descoberta incrível.

This is an incredible discovery.

Sim, incrível.

Yes, amazing.

— Vidas ao Vento (2013)

É mesmo incrível!

It's truly amazing!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu acho que é uma festa incrível, aí vale tudo.

I think it’s an incredible party, so anything goes.

— Senna (2010)

Obrigado, você é uma mãe incrível.

Thank you, you are an amazing mother.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sou incrível ou o quê?

Am I amazing or what?

— O Tempo com Você (2019)

Você está incrível.

You look amazing.

— Podres de Ricos (2018)

Por uma coincidência incrível.

By an incredible coincidence.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, é incrível.

Yes, it's amazing.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu consegui algo incrível.

I achieved something incredible.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esta é uma história incrível.

This is an incredible story.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

This technology is amazing!

Para a garota mais incrível.

For the most amazing girl.

— Anora (2024)

Kabira, escolha incrível.

Kabira, amazing choice.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Aconteceu uma coisa incrível comigo hoje.

Something incredible happened to me today.

O chantilly daquele bolo era incrível.

The whipped cream on that cake was amazing.

— Parasita (2019)

Nós desejamos a você um ano incrível.

We wish you an amazing year.

De uma forma incrível.

In an incredible way.

— Stalker (1979)

Ela parece incrível.

She looks amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ela era incrível.

She was amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Que vista incrível!

What an incredible view!

Tom é um pai incrível.

Tom is an amazing dad.

Você tem uma memória incrível.

You have an amazing memory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Parece ter sido uma viagem incrível.

It seems to have been an amazing trip.

Tenho algo incrível, você tem que ver.

I have something incredible, you have to see it.

— Morte ao Vivo (1996)

Que dama incrível!

What an incredible lady!

Ele parece muito incrível!

He seems really amazing!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sami morava em um apartamento incrível.

Sami lived in an amazing apartment.

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Rashomon (1950)

Que bolsa incrível, aliás.

What an amazing bag, by the way.

— TÁR (2022)

Trabalho incrível, Sr. Richards.

Incredible work, Mr. Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Que incrível.

That's incredible.

— A Voz do Silêncio (2016)

Você tem uma imaginação incrível.

You have an amazing imagination.

— Jojo Rabbit (2019)

Não, você verá, está incrível.

No, you'll see, it's amazing.

— Intocáveis (2011)

Foi completamente incrível.

It was absolutely incredible.

Eu pensei que fosse incrível.

I thought it was amazing.

— Assunto de Família (2018)

É uma cultura incrível.

It's an amazing culture.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

A mais incrível das criações do ser humano é a língua.

The most incredible of humankind's creations is language.

A casa não está incrível?

Isn't the house amazing?

— A Empregada (2025)

Aí está, incrível!

There it is—amazing!

— Assunto de Família (2018)

Nossa, que incrível!

Wow, that's incredible!

— A Voz do Silêncio (2016)

Sami era um colega de quarto incrível.

Sami was an amazing roommate.

Gol incrível do Maradona, que conta por este e pelo anterior!

Incredible goal by Maradona, which counts for this one and the previous one!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O japonês é um idioma incrível.

Japanese is an amazing language.

Não se preocupe, será incrível.

Don't worry, it will be amazing.

— Podres de Ricos (2018)

Deus, que cara mais incrível.

God, what an incredible guy.

— Campo dos Sonhos (1989)

Qual é o nome deste carro incrível?

What’s the name of this amazing car?

Não vê que seria incrível?

Don't you see how amazing that would be?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Isso soa incrível.

That sounds amazing.

Você será uma imperatriz incrível.

You will be an amazing empress.

— Duna: Parte Dois (2024)

Foi um trabalho incrível.

It was an incredible job.

Incrível, incrível!

Incredible, incredible!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Uma vista incrível, não é?

An amazing view, isn’t it?

O cheiro está incrível.

It smells amazing.

— A Empregada (2025)

Mostrarei um mais incrível.

I'll show you an even more incredible one.

— Assunto de Família (2018)

E percebi o quão incríveis eles são e quão incrível você é.

And I realized how amazing they are, and how amazing you are.

— Doentes de Amor (2017)

Aconteceu uma coisa incrível.

Something incredible happened.

— Pinóquio (2019)

Sensacional, incrível.

Sensational, incredible.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vai ser incrível.

It's going to be amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu me sinto incrível!

I feel amazing!

Isso não é incrível?

Isn't that amazing?

Que vista incrível.

What an incredible view.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Este molho está incrível.

This sauce is amazing.

— Pillion (2025)

Essa foi mesmo incrível!

That was truly amazing!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olha que vista incrível.

Look at that incredible view.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Que garoto incrível.

What an amazing boy.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Uma notícia incrível!

Incredible news!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tom está incrível.

Tom is amazing.

Tem um curso incrível de inglês lá.

There's an amazing English course there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eve, você fez uma coisa incrível.

Eve, you did something amazing.

— Tron: Ares (2025)

Tivemos uma incrível história juntos.

We had an incredible story together.

— Intocáveis (2011)

Muito mais incrível!

Much more incredible!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Será um espetáculo incrível.

It will be an incredible spectacle.

— PK (2014)

Achei incrível!

I thought it was incredible!

— Questão de Tempo (2013)

É uma história incrível.

It's an incredible story.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O Tom tem uma barba incrível.

Tom has an amazing beard.

Nossa, que incrível.

Wow, that's incredible.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Avança a uma velocidade incrível.

It moves forward at an incredible speed.

— O Quinto Elemento (1997)

Você é um pai incrível.

You are an amazing father.

— A Empregada (2025)

Eu conheci uma garota incrível.

I met an amazing girl.

— Preso na Escuridão (1997)

Londres está incrível neste verão.

London is amazing this summer.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Venham ver esta competição incrível!

Come watch this incredible competition!

— Crematório (2015)

E quão incrível a honestidade é.

And how amazing honesty is.

— Doentes de Amor (2017)

Isto é mais que incrível!

This is beyond incredible!

— Relatos Selvagens (2014)

De repente, tenho uma vontade incrível de sair da cidade.

Suddenly, I have an incredible urge to leave the city.

— O Operário (2004)

É uma vista incrível.

It's an incredible view.

— Em Busca da Vida (2006)

Será incrível.

It will be amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tem uma técnica incrível.

He has incredible technique.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele é uma pessoa incrível, maravilhosa.

He is an incredible, wonderful person.

— Senna (2010)

Te achou, te achou, Sim, incrível.

It found you, it found you—yes, incredible.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Que lugar incrível!

What an incredible place!

— O que o Coração Deseja (2001)

Absolutamente incrível.

Absolutely incredible.

— Wicked (2024)

Te desejamos um ano incrível.

We wish you an amazing year.

Está incrível!

It's amazing!

— Conflito das Águas (2011)

A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.

The washing machine is an amazing invention.

Isso está incrível!

This is amazing!

— Parasita (2019)

Isso parece incrível, não é?

That looks amazing, doesn't it?

Isso foi realmente incrível.

That was truly amazing.

E a equipe fez um trabalho incrível no box.

And the team did an incredible job in the pits.

— F1: O Filme (2025)

Eu sei que é uma sensação incrível.

I know it's an incredible feeling.

Tu és incrível.

You are incredible.

Foi uma vitória incrível ontem.

It was an incredible victory yesterday.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Isso é absolutamente incrível.

This is absolutely incredible.

Esse se sente incrível.

This feels amazing.

Não é nada incrível.

It's nothing amazing.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Que final incrível!

What an incredible ending!

— F1: O Filme (2025)

Era incrível.

It was incredible.

— Drive (2011)

Sim, é incrível, estamos aliviados.

Yes, it's incredible, we're relieved.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Movimento incrível!

Amazing move!

— Dangal (2016)

Hoje você está com um tom incrível.

You have an amazing complexion today.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Que história incrível!

What an incredible story!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vai ficar incrível em você.

It will look amazing on you.

— A Empregada (2025)

Ele é um rapazinho incrível.

He's an amazing little boy.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quer ver uma coisa incrível?

Want to see something amazing?

— Wicked (2024)

Não sei, sendo super-incrível?

I don't know, being super-awesome?

— Ne Zha (2019)

Incrível, John concordou rapidamente.

"Amazing," John agreed quickly.

— Swades: We, the People (2004)

Incrível.

Incredible.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Incrível irmão.

Amazing, bro.

— Irmão Bajrangi (2015)

Incrível, né.

Amazing, right?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Incrível, irmão!

Incredible, bro!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Incrível, Leon, verdade.

Amazing, Leon, that's true.

— O Profissional (1994)