L

974 entries

los come on, go ahead lassen wir let's leave lass sie leave them lasse ich I let; I leave; I have (something done) leben live, be alive; live with, put up with er liegt lies, is located; is due to, lies with lass uns let's lernen to learn, to study lieber rather, preferably langsam slowly die Leute people das Leben life, lives du lass let, allow lass mich let me der Lehrer teacher er lebt lives, is alive er läuft runs, is running; walks, is walking lesen read laufen to run; to work, to go; to go free, to be released lasst uns let's leider unfortunately die Liebe love liebst du do you love lässt du do you let lange for a long time, long lassen have or let someone do something er liebt love lass ihn let him lang for (a period of time); long liegen lie, be located das Land land (as opposed to sea) lustig funny, amusing lieben to love leicht slightly, a little lass den leave the lassen Sie let ... lass es let it letztes Mal last time lachen laugh leid tun to be sorry; to feel sorry for someone letzte Woche last week letztes Jahr last year leben in live in das Licht light lassen Sie uns let us ich lag lay, was lying du lässt lets, allows; leaves; has something done langweilig boring, dull lassen sich can be ich ließ let, allowed du lauf run letzte Nacht last night die Lehrerin teacher ich lief ran, walked; went, worked letzten last lassen Sie mich let me der Liebling darling, sweetheart los ist is going on ihr lasst let, allow er lernt learns links on the left, to the left du leg put, lay, place leiden to like, to be able to stand; to suffer lasst mich let me lass das stop that leihen lend, loan; borrow länger longer lieb kind, nice, sweet; dear, loved er lacht laughs lügen to lie, to tell a lie der Laden shop, store du liest reads ich legte put, laid lange dauern take a long time der Lügner liar lösen solve liebe ich I love du lies read die Luft air; breath; vent (one’s feelings); atmosphere den Leuten people leid sorry; fed up with, tired of er legt puts, lays ich lächelte smiled letzte last, final legen to make an effort, to work hard; to lie down; to put down, to lay down leider nicht unfortunately not er lügt lie, lies die Lust desire, inclination, feel like leise quietly, softly lesen Sie please read ich liebe love laut loudly, out loud das Lied song ich lebte lived leer empty längst long ago, already leisten to afford läuft's how's it going? lächerlich ridiculous, absurd lange warten wait a long time legen Sie put lecker delicious, tasty liegt in lies in die Lady lady, woman die Lieder songs das Lächeln smile lächeln smile die Lügen lies Liebe ist love is lebendig alive; lively, vibrant die Lösung solution lasst ihr you let ich las read liebt es loves to der Lärm noise, racket letzten Monat last month lange Zeit a long time leb wohl goodbye Leben gerettet saved (someone’s) life lässt sich can be loswerden get rid of, lose ich liebte loved die Lage situation, state of affairs; location, position leichter easier; lighter, less heavy; light (of rain) lieber nicht rather not laß uns let's landen to land, touch down; to end up der Löffel spoon liest du do you read; are you reading lass dich nicht don't let yourself länger bleiben stay longer Lust auf feel like lange nicht mehr not … in a long time langen long länger in longer in ich lebe live du laß let, leave ich lerne learn lasst sie let her/them; leave her/them lebt noch is still alive lass mich dir let me … you legst du do you put die Leiche corpse, dead body lebt in lives in lustig machen make fun of lauter louder der Leutnant lieutenant das Loch hole, opening; jail, prison das Leid sorrow, suffering, distress das Latein Latin die Lippen lips loslassen let go, release lasst ihn let him ich lachte laughed lernst du do you study lang lebe long live letztlich in the end, ultimately, after all die Leidenschaft passion die Leichen corpses, dead bodies die Lüge lie, falsehood der Liebhaber lover, paramour Leute, die people who lässt sich nicht cannot be der Lieutenant lieutenant ihr lauft run das Lager camp; warehouse, storeroom lass dich let yourself lange her a long time ago lassen wir das let's drop it er lächelt smiles lass mich mal let me just laßt uns let’s wir lebten lived des Liebes darling, sweetheart die Löcher holes die Liste list lernen Sie you learn lass uns gehen let's go das Laster truck; vice, bad habit lebend alive lieber als prefer … to … lohnt sich is worth it das Lebensmittel food, foodstuffs des Löwen lions lebst du do you live lass dir let yourself die Linie line lass mich in Ruhe leave me alone liegen lassen to leave behind wir liebten loved; made love ich lernte learned, studied lassen Sie ihn let him … die Leitung phone line; management, direction er leidet suffers langsamer more slowly, slower der Lohn wages, pay; reward letzten Sommer last summer Lied singen sing a song leiten to lead, to direct, to manage die Länder countries lehren teach, instruct leg ihn lay him/it lege ich I put ich lasse let, allow; leave, leave behind leiden mag likes langes Haar long hair die Leistung performance, achievement leiser more quietly, at a lower volume leben Sie do you live der Lastwagen truck, lorry laß mich let me läufst du do you run lag ich I lay lebt in einem lives in a lieh mir lent me ließ mich let me; made me liefern deliver, supply letzter last, final letztens recently, the other day lass ich I let … letztes Jahr in last year in los, komm come on! leichte easy; light; mild, slight; promiscuous woman die Lampe lamp wir lagen lay, were lying ich lege put, place, lay legal legal, lawful lese ich I read lass deine let your lieb haben to love; to be fond of der Leibwächter bodyguard langweilen to be bored; to bore wir liefen ran; flowed wir lachten laughed locker casually, without worry; loosely, with ease lass mal let’s; let me Leute wie people like länger als longer than lass es mich let me … it letztes Wochenende last weekend leg es put it leck mich kiss my ass die Lektion lesson das Lokal restaurant, eatery die Last burden, load lediglich only, merely, just ließ sich could be … liebst du mich do you love me lesen können to be able to read das Lachen laughter liegenlassen to leave behind, to leave somewhere der Lauf course, progress; run losgehen to start, to begin; to set off, to leave du löst solves; causes, triggers das Lesen reading ihr lest read die Literatur literature letzten Endes ultimately los jetzt come on, now Leben und Tod life and death lange nicht gesehen haven’t seen (someone) in a long time lange genug long enough lerne ich I learn er läßt skip, leave out die Lichter lights ich log lied er lautet is, reads loszuwerden to get rid of letztendlich ultimately, in the end lernt man you learn lass es uns let's ... it letzte Chance last chance legen wir we put leisten können can afford lassen sollen should have let … letztes Wort final word das Lernen learning, studying er langweilt bores du liebst love liebt dich loves you die Landung landing lassen Sie es leave it die Lieferung delivery, shipment ledig single, unmarried löschen delete, erase; put out, extinguish leben wir we live; in questions, “do we live?” liegt auf dem Tisch is lying on the table lass doch come on, stop it lass mich los let me go lies es read it liest ein Buch reads a book lässt mich lets me lud invited die Lehrerinnen female teachers, teachers das Labor laboratory, lab leg dich lie down die Läden shops, stores der Laptop laptop lieben Sie do you love das Lebewesen living being, living thing, organism lästig annoying, bothersome die Langeweile boredom laufen lassen to let someone go; to release or let something continue running liest gerne likes to read läuft gut is going well lebt allein lives alone das Lamm lamb den Ländern countries er leitet conducts; guides, leads; runs, manages lasst euch let yourselves er lohnt is worth it, pays off ich lese read die Lügnerin liar lassen Sie sich take your time lauf weg run away lass uns das let’s … it ich löste solved; triggered, caused; cashed ich lehnte to reject er lehrt teaches lässt dich lets you wir ließen let, allowed; left laden to load die Logik logic, reasoning lebe ich I live Lehrer werden to become a teacher lachst du are you laughing letzten Montag last Monday liegst du you’re wrong laufe ich I run die Laune mood links abbiegen turn left live live, in person; live, in real time die Lungen lungs los, geh Come on, go! die Legende legend; legend logisch logical, reasonable du lach laugh die Limonade lemonade, soft drink leugnen deny linken left der Leser reader du lern learn, study los, los come on, hurry up los geht's let's go lieh sich borrowed lassen wir sie let them liebt mich nicht doesn't love me lügst du are you lying? legte sich lay down; subsided Leid tun to make someone feel sorry for someone; to be sorry er leuchtet shines, glows das Lieblingslied favorite song lass mich dich let me … you ich landete ended up; landed die Lizenz license, licence, permit laufen Sie run der LKW truck, lorry die Lieblingsfarbe favorite color die Letzte the last one lange Haare long hair wir legten put, laid lach nicht don't laugh liebe Freunde dear friends lange aufzubleiben to stay up late die Leine leash, lead; line, rope leichtgläubig gullible, credulous lustiger funny, amusing das Laken sheet, bedsheet ich lade invite; charge losfahren set off, leave, depart losgegangen started, begun, went off; set off, left; attacked ich ließe could be (used with sich and an infinitive) locken to lure, to entice der Lippenstift lipstick der Lautsprecher loudspeaker, speaker ihr laßt let, allow; leave lassen Sie mich bitte please let me die Lampen lamps wir lernten learned, learnt liegt im Sterben is dying lernt ihr do you learn letzte Woche in last week in lässt du mich will you let me die Landwirtschaft agriculture, farming die Leiter ladder ich lehrte taught der Linkshänder left-handed person du lüg lie der Liebeskummer heartbreak, lovesickness der Lebensunterhalt living, livelihood, living expenses die Landschaft landscape, scenery ich langweile bore; am bored, is bored der Lichtschalter light switch du lernst learn ich lächle smile der Liebster darling, sweetheart er landet ends up; lands laßt mich let me die Ladys ladies, women lebenslänglich for life er leiht borrows; lends letztes last, final lass uns zusammen let’s … together lösen kann can solve lassen wir's let's leave it lass mich gehen let me go löst sich comes undone; dissolves linke Hand left hand langen Reise long journey wir lehnten declined, rejected die Lok locomotive, train engine das Lob praise, compliment das Lehrbuch textbook lecken to lick der Leuchtturm lighthouse loslegen get started, begin der Liter liter lässt sie lets them er leckt leaks; licks los, mach come on, get on with it der Lungenkrebs lung cancer ich lobte praised leuchten to shine, to glow der Lachs salmon die Lösungen solutions, answers leidtun to be sorry, to regret der Lkw truck, lorry letzten Sonntag last Sunday leg das put that lass mich bitte please let me langsamer sprechen speak more slowly lächelst du are you smiling langen Weg long way lasst euch nicht don't let yourselves lieber Gott dear God leiser sein be quieter liegen bleiben stay down er löscht puts out, extinguishes; deletes, erases lebende living, alive liebt mich loves me ich leiste afford; do, perform; keep company; contribute der Lappen rag, cloth die Liebste sweetheart, beloved; dearest, most precious lange gedauert taken a long time lasst es leave it ich lieh lent; borrowed der Lieferservice delivery service, delivery die Luftwaffe air force leere empty; hollow, meaningless er leistet does, performs, contributes der Loser loser, failure legen Sie sich lie down er läutet rings, rings a bell er lenkt distracts; steers, guides los, los, los come on, come on, come on lasst uns das let's … that liebe ich dich I love you lud mich invited me des Letzten the last one, the last ones die Lungenentzündung pneumonia das Lieblingsessen favorite food, favorite dish ließ ich I let; I allowed das Lösegeld ransom langer long lenken to steer; to direct, to turn das Labyrinth labyrinth, maze die Lektüre reading, reading material die Linien lines los, kommt come on, come der Lift elevator, lift leeren empty lasst die leave the Lande country; countryside der Luxus luxury lindern relieve, alleviate du Lass let, allow liebes kind, sweet, dear die Ladung load, cargo; charge leck mich doch kiss my ass! lauf nicht weg don't run away lass mich rein let me in lass sie in Ruhe leave her alone Lehrerin werden become a teacher letzten Wunsch last wish Leben führen to lead a life Luft schnappen get some fresh air leiden an suffer from läuten ring, toll lebt wohl farewell ich leistete resisted; made, contributed leih mir lend me die Liebesgeschichte love story, romance wir lächelten smiled ich liege lie, be lying loben to praise, to commend leg dich hin lie down launisch moody, temperamental die Leber liver du lad invite; unload, dump; charge leichtsinnig reckless, careless der Langweiler bore, dull person das Leinen linen; lines, ropes liebste dearest, most beloved; favorite der Lump scoundrel, rascal er lädt invites lässt uns lets us; makes us die Länge length die Liga league der Läufer runner; bishop leisten kann can afford leichtes easy, light lesenswert worth reading, readable los, geht come on, go die Lunge lung der Lieblingsfilm favorite movie, favorite film das Lagerhaus warehouse, storage building lassen Sie sich nicht don't let yourself die Leere emptiness, void das Los lottery ticket los, hol go get lesen und schreiben to read and write ich löschte deleted, erased; put out, extinguished; quenched lassen Sie mich Ihnen let me … you lustige Geschichte funny story lass uns einfach let's just lässt man one lets leg los go ahead Land der Welt country in the world Lust dazu feel like it den Lehrern teachers die Lasagne lasagna längste longest leihst du mir will you lend me du lösch put out, extinguish; delete, erase den Linken left, left-hand side; left-wing people, the left lieb von dir kind of you länger dauern take longer das Leder leather; skin, hide lustige funny, amusing liebenswürdig kind, amiable, gracious leicht zu beeindrucken easy to impress lernte ich I learned die Loyalität loyalty, allegiance das Leiden suffering, pain linke left leichten easy; light lassen Sie mich in Ruhe leave me alone laut vor read aloud das Laufen running; walking lächelnd smiling ich lache laugh lass gut sein let it go ich leugnete denied du lebtest lived lass die leave the … los, macht come on, … der Lagerraum storage room, storeroom der Lebenslauf résumé, CV los, raus come on, get out die Lieferungen deliveries, shipments Lust auf einen Spaziergang feel like going for a walk der Leichnam corpse, dead body leidenschaftlich passionately längst tot long dead lächerlich gemacht made a fool of lässt nach is letting up; is weakening or declining Leben zu retten to save lives lebt jetzt in lives now in leck mich am Arsch kiss my ass langweilig geworden got bored lohnen be worth it, pay off die Landsleute fellow countrymen, compatriots die Lehrbücher textbooks das Lebewohl goodbye, farewell leeres empty; empty, meaningless das Lebensende end of life, end of one's life die Linsen lentils; contact lenses lebenden living, alive legt ihn lay him die Libelle dragonfly lesen, aber read, but die Liegestütze push-up, press-up las ich I read letzten Atemzug last breath die Laternen lanterns das Leuchtfeuer beacon, signal fire du landest end up; land; score, land ich leugne deny lesbisch lesbian läßt sich can be …; lets oneself … letztesmal last time der Lastwagenfahrer truck driver ich litt suffered; was affected ihr ladet load legen wir los let’s get started des Landes country Lösung des Problems solution to the problem löste sich came loose die Lebenden the living, living people die Lesebrille reading glasses er labert talks, chatters er lobt praises, compliments des Lebens of life du liebtest loved ich lenkte distracted; steered, directed lila purple, lilac lassen Sie es mich let me … it du lenk distract du leb live lebendiger livelier, more lively; more alive letzte Warnung final warning liebend gern would love to lahm slow, sluggish; lame, boring leid tut is sorry; feels pity or regret lange gewartet waited a long time ich lauschte listened ich leite lead, direct, manage lohnt es sich is it worth it lassen wir ihn let's leave him lass uns abhauen let’s get out of here lass es mich wissen let me know Laib Brot loaf of bread legte auf hung up lehn dich lean lässt du ihn do you let him … liegt auf dem Sofa is lying on the sofa lass ihn in Ruhe leave him alone die Leukämie leukemia liege ich I am wrong das Lazarett military hospital, field hospital ich löse solve; loosen, undo, remove; dissolve die Lebensversicherung life insurance; lifeline, safety net die Lehre apprenticeship, vocational training; lesson, moral; teaching, doctrine du legst put, lay; lay; set leben Sie wohl farewell la la die Luftpiraten air pirates die Lebensgeschichte life story, life history ich läutete rang die Läuse lice der Lieblingsdichter favorite poet die Limousine limousine, large luxury car leg's put it lass deinen let your du lebst live, be alive der Lieblingsschriftsteller favorite writer, favorite author Liebe auf den ersten Blick love at first sight der Laut sound, noise ich lehre teach, instruct des Lieferanten suppliers, vendors lebensmüde suicidal der Leib body die Lebensgefahr mortal danger, danger to life wir landeten landed, ended up los, gehen wir come on, let's go du leihst lend, loan; borrow lästern gossip about, speak badly about ich lenke distract; steer, guide das Leibgericht favorite dish, favorite food lächelte mich an smiled at me er losgeht starts, begins die Limone lemon letzten Worte last words ich lösche delete, erase; turn off (a light), extinguish; quench lässt sich leicht can easily be letztemal last time der Lümmel rascal, brat, lout den Lebensmitteln food, groceries die Launen moods; whims, caprices leichtfertig recklessly, carelessly das Luder bitch, hussy, minx die Landkarte map lebe hoch long live Luft anhalten hold one’s breath links ab turn left Licht aus lights out liegt in der Luft is in the air lüg mich nicht an don't lie to me leiden unter suffer from LKW-Fahrer truck driver die Laterne lantern, streetlamp das Logo logo das Lieblingsgericht favorite dish, favorite meal lauten to read, to be worded die Lupe magnifying glass leerer empty lustigen funny, amusing leiden magst like lassen Sie mich los let go of me er lauert lurks, lies in wait der Lehrmeister teacher, instructor, mentor die Lieblingsserie favorite TV series, favorite show er lehnt leans; rejects, turns down losgefahren set off, departed leckeren delicious, tasty der Lakai lackey, servant Lesen und Schreiben reading and writing Lektion gelernt learned a lesson das Lagerfeuer campfire die Lederjacke leather jacket ich lüge lie, tell a lie er liefert delivers, supplies; provides das Laub foliage, leaves ich leihe lend lasst es uns let's ... it du lügst lie lauschen listen closely; eavesdrop lebendige lively, vivid; living, alive der Leopard leopard laute Musik loud music du leih lend, loan; borrow der Landefeld landing area, landing field die Lesbe lesbian leeren Sie empty lasst mich in Ruhe leave me alone leckt mich fuck you linken Arm left arm der Lebensstil lifestyle, way of life ich laufe run, walk; go, run (of a process) leide ich I suffer lies mal just read die Limo soft drink, lemonade; limousine das Landhaus country house, country home losgeworden got rid of langer Zeit a long time lobenswert commendable, praiseworthy die Leinwand canvas; screen, movie screen liebster favorite die Linguistik linguistics du ließest would let, would allow; would leave alone, would stop die Liege lounger, reclining bed das Lieblingsbuch favorite book die Liegegebühren mooring fees, berth fees die Ladies ladies, women Lkw-Fahrer truck driver der Löwe lion lass los let go der Lord lord, British nobleman die Landschaften landscapes langes long Leuten, die people who langsame slow die Lagune lagoon die Lokomotive locomotive, engine los, fahr come on, drive leihe ich dir I'll lend you lass die Finger von keep your hands off leg das Gewehr put down the rifle Ladys und Gentlemen ladies and gentlemen länger hier bleiben stay here longer liebe Frau dear lady liegt im Koma is in a coma letzten Brief last letter lauwarm lukewarm leid tue am sorry los, schnell come on, hurry up ich lautete was worded, was leichtgefallen easy (for someone) liegst du falsch you are wrong das Lebenszeichen sign of life, sign that someone is alive; sign of life, sign of life or activity leibliche biological, birth lag falsch was wrong die Landstraße country road, rural road der Lunch lunch ich liefere deliver; provide, produce die Logopädin speech therapist, speech-language therapist lesbar legible, readable die Laute sounds, noises la la la la la la der Look look, style, appearance lange es dauern wird long it will take die Leidenschaften passions, interests langweilst du dich are you bored logische logical die Ländereien estates, lands die Liebesbriefe love letters das Lampenfieber stage fright, performance anxiety das LSD LSD der Lagebericht situation report, status report die Lerngruppe study group linken Fuß left foot lebhaft lively, energetic; vivid, clear liebe Mama dear Mom der Lattenzaun picket fence, slat fence der Lieblingsplatz favorite place, favorite spot legen Sie sich hin lie down längere longer der Landsmann fellow countryman, compatriot lass dich ansehen let me have a look at you die Liebsten loved one, sweetheart letzten Montag abend last Monday evening die Legenden legends, traditional stories; legends, famous and admired people die Leibgarde personal guard, bodyguard die Leitungen lines, phone lines; pipes die List cunning, trickery, ruse der Leim glue; bait liebevoll loving, affectionate, caring legen Sie Ihre put your los, Kleiner come on, little guy der Limbus limbo Laternen in Hof lanterns in the courtyard lebt von der Hand in den Mund lives hand to mouth liebenswert lovable, endearing die Lieblingssendung favorite TV show, favorite program der Lidschatten eyeshadow liebend gerne would love to der Level level, stage ich läge would lie, would be lying; would matter to, would mean a lot to die Lobby lobby, entrance hall das Luftschiff airship, dirigible losfliegen to take off, to fly off laßt euch let yourselves die Liebesgeschichten love stories, romances die Lehren teachings, doctrines; teaching lautes loud die Leistungen achievements, accomplishments letzten Monat geheiratet got married last month letzten Winter last winter du leckst lick er lockt lures, attracts, tempts lebhafte lively, animated das Logbuch logbook, ship’s log wir lasen read die Lotterie lottery langweilige boring, dull das Leitungswasser tap water lebendigen alive, living; lively, vivid letzten Monat gelesen read last month lass dir was einfallen come up with something links und rechts left and right der Letzter last one, last person ihr lasset let, allow der Lokführer train driver die Lohnerhöhung pay raise, wage increase lokale local, regional langsam verstehe ich I'm starting to understand er lauscht listen closely, eavesdrop laut und deutlich loud and clear der Lumpen rags; scoundrels, good-for-nothings der Lieblingssport favorite sport leitet Elektrizität conducts electricity ließ mich im Stich let me down leg die Waffe put the weapon down letzten Oktober in last October in langsamer fahren to drive more slowly letztemal gesehen last seen; seen the last time leiseste Ahnung faintest idea das Lenkrad steering wheel letztes Wochenende wieder angeln go fishing again last weekend der Luftschutzbunker air-raid shelter, air-raid bunker die Leier lyre; same old story, same old routine du liegst are right; are lying lüften air out, ventilate; reveal, uncover lebender Mensch living person Lager II Camp II die Lippe lip die Linderung relief der Lehnsherr feudal lord der Likör liqueur die Lava lava leidet unter suffers from des Linguisten linguists ich lockerte loosened, relaxed lehrt uns, dass teaches us that leuchten die Sterne the stars shine lästige annoying, bothersome, pesky die Ladehemmung gun jam, firearm malfunction liegt am Meer is by the sea lauthals out loud, loudly wir liehen lent; borrowed liegt in deinen Händen is in your hands die Löhne wages, salaries, pay die Liebende person in love, lover der Lover lover, boyfriend die Linkshänderin left-handed woman, left-hander er loslässt doesn't let go of, doesn't leave alone; lets go of, releases der Lieferwagen delivery van, van labern to blather, to talk nonsense du lenkst distract, divert; steer, guide die Lokalzeitung local newspaper er leidtut is sorry der Lutheraner Lutheran Lange tall person, tall one liegen falsch to be wrong links oder rechts left or right das Loft loft, converted warehouse apartment los, verschwindet come on, get lost lebendig begraben buried alive ich leuchtete shone, glowed; shone a light; made sense die Lieblingsbeschäftigung favorite activity, favorite pastime den Liedern songs du liebest love die Leitern ladders du lachst laugh das Luxemburgisch Luxembourgish lassen Sie mich durch let me through der Laborkittel lab coat der Listenpreis list price, sticker price die Laus louse du lockst lure, entice logieren to stay, to lodge die Linke leftist, person on the political left; the political left; left-hand one, one on the left los, beweg dich Come on, move! lernt man am besten you learn best die Locken curls des Liebenden lovers die Lieblingsblumen favorite flowers länger als Männer longer than men linken Hand left hand der Landesverräter traitor to one's country, traitor Lieblings favorite lauern to lurk, to lie in wait liebhaben to love, to be fond of lauschte den Geschichten listened to the stories lasst mich durch let me through los, steh auf come on, get up das Leck leak liegt mit einer Erkältung im Bett is in bed with a cold langgehen go along, take (a route) der Liebesbrief love letter das Landleben country life, life in the countryside ich leerte emptied, drained das Lämmchen little lamb; darling, sweetheart der Lausebengel little rascal, naughty boy, little brat längeren longer läuft die Zeit davon is running out of time das Lüftchen breeze, light wind du leidest suffer loyal loyal, faithful ich lächele smile lautstark loudly, noisily des Lehrers teacher's, of a teacher die Languste spiny lobster du lehnst reject, turn down Langem a long time links, rechts left, right die Liebesromane romance novels langweiliger boring; more boring lächelte und winkte smiled and waved der Lt. lieutenant ich lande end up, wind up; land ländlichen rural, country letzter Wunsch last wish die Lücke gap, empty space der Landesmeister state champion der Link link, hyperlink liiert in a relationship, partnered lächerliche ridiculous, absurd du leitest lead, direct, run die Landebahn runway laufend constantly, continuously ich langweilte was bored; bored ich lugte peeked, peered lehnen to reject, to turn down; to lean du laberst talk nonsense, blather on das Lettisch Latvian lass es dir schmecken enjoy your meal die Lebensform life form Ladybug Ladybug (a superhero's name) listig cunning, crafty lernst du Spanisch are you learning Spanish Lok-Sticker locomotive sticker das Leckeres something tasty, something delicious loszufahren to set off, to leave lange aufgeblieben stayed up late lockiges Haar curly hair leckere delicious, tasty der Lehm clay legen Wert auf to value; to consider important lange Spaziergänge long walks Leiter der head of the längst nicht not nearly lädst du are you inviting leid sein to be fed up with