loben

Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben.

We can't praise him highly enough for that.

Bloß nicht loben, er ist jetzt schon eingebildet.

Don't praise him, he's already conceited.

— Central Station (1998)

Ich kann Sie nicht genug loben.

I can't praise you enough.

Ihr solltet mich loben!

You should praise me!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich muss mich selbst loben.

I must praise myself.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Lasset uns den Herrn loben!

Let us praise the Lord!

— Durst - Thirst (2009)

Ich kann ihn nicht genug loben.

I can't praise him highly enough.

Ich hätte dich nicht loben sollen.

I shouldn't have praised you.

Alle loben diesen Film, aber mir hat er überhaupt nicht gefallen.

Everyone praises this film, but I didn’t like it at all.

Du würdest ja eine Frau nicht loben, weil sie kocht.

You wouldn't praise a woman just because she cooks.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)