lass uns zusammen

let’s … together

→ lassen
phrase Uncommon #21,620
let’s … together Used to suggest doing something together; it is followed by an infinitive verb.
GE: Lass uns zusammen kochen.
EN: Let’s cook together.

Lass uns zusammen gehen!

Let's go together!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wenn du tanzen willst, lass uns zusammen tanzen.

If you want to dance, let’s dance together.

Lass uns zusammen weglaufen!

Let's run away together!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Lass uns zusammen angreifen!

Let's attack together!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Lass uns zusammen nach Xinjiang gehen.

Let's go to Xinjiang together.

— Tiger & Dragon (2000)

Lass uns zusammen essen gehen.

Let's go out to eat together.

Lass uns zusammen spielen gehen.

Let's go play together.

Lass uns zusammen nach Boston fahren!

Let's go to Boston together!

Lass uns zusammen zum Speicher gehen.

Let's go to the attic together.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Lass uns zusammen durch den Wald rennen!

Let's run through the forest together!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Lass uns zusammen singen!

Let's sing together!