lauf weg

run away

→ laufen

phrase Uncommon #16,746

run away Informal singular command.

GE: Lauf weg, bevor es zu spät ist.

EN: Run away before it's too late.

Kaneda, lauf weg!

Kaneda, run away!

— Akira (1988)

Lauf weg, Pinocchio!

Run away, Pinocchio!

— Pinocchio (2019)

Mahito, lauf weg!

Mahito, run away!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Run away!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Run away.

— Battle Royale (2000)

Dudley, lauf weg.

Dudley, run away.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Doug, lauf weg!

Doug, run away!

— Anaconda (2025)

Lauf weg, schnell.

Run away, fast.

— Jojo Rabbit (2019)

Lauf weg, Doug!

Run away, Doug!

— Anaconda (2025)