langsamer

Tom bat Mary, langsamer zu sprechen.

Tom asked Mary to speak more slowly.

Sprecht langsamer, dann können wir euch verstehen.

Speak more slowly so we can understand you.

Langsamer, wir kollidieren!

Slow down, we're going to collide!

— Salyut-7 (2017)

Ich kann Tom nicht dazu bringen, langsamer zu machen.

I can't get Tom to slow down.

Ich lese langsamer.

I read more slowly.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Versuche langsamer zu gehen.

Try to walk slower.

Und langsamer.

And slower.

— Salyut-7 (2017)

Jetzt fahr doch mal bitte langsamer!

Now please drive slower!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Fahr mal langsamer.

Slow down a bit.

— The Dead Don't Die (2019)

Gyena, du musst langsamer machen.

Gyena, you need to slow down.

— Salyut-7 (2017)

Warte, bis er in einer Kurve langsamer fährt, dann musst du springen.

Wait until he slows down around a bend, then you have to jump.

— The Flowers of War (2011)

Sie sollten langsamer machen.

You should slow down.

Mach langsamer oder du arbeitest dich kaputt.

Slow down, or you'll work yourself to death.

Sprechen Sie langsamer!

Speak more slowly!

Sie läuft dann langsamer.

Then it runs more slowly.

— Interstellar (2014)

Fahr langsamer und lass ihn vorbei.

Slow down and let him pass.

— Schöne Bescherung (1989)

Fahr bitte langsamer.

Please drive slower.

Wären Sie bitte so freundlich, ein wenig langsamer zu sprechen?

Would you please be so kind as to speak a little slower?

Langsamer, Jungs!

Slow down, guys!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Nein, dann arbeitet ihr langsamer, und der Palast wird nie fertig.

No, then you'll work more slowly, and the palace will never be finished.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sprechen Sie bitte langsamer!

Please speak more slowly!