Yap.Town

letzter

last, final

→ letzt
adjective Uncommon #11,920
last, final The ending changes to agree with the noun.
GE: Das ist mein letzter Tag hier.
EN: This is my last day here.
Forms of letzt
letztenletzteletzterletztes

Was ist in dem Fall der Weisheit letzter Schluss?

What is the final word on this matter?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Wir wissen beide, dass heute Ihr letzter Tag mit ihm ist.

We both know that today is your last day with him.

— The Great Flood (2025)

Das war weder dein erster Fehler noch dein letzter.

That was neither your first mistake nor your last.

Tyrells letzter Trick.

Tyrell's last trick.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.

She relied on the medication as a last resort.

Ihr letzter Bericht ist schon mehr als zwei Wochen her.

Her last report was more than two weeks ago.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Vielleicht, weil es ein letzter Gefallen war.

Perhaps because it was a final favor.

— Fallen Angels (1995)

Tom scheint nicht so romantisch wie Marias letzter Freund zu sein.

Tom doesn’t seem to be as romantic as Maria’s last boyfriend.

Da das dein letzter Abend ist, darf ich dich etwas fragen?

Since this is your last evening, may I ask you something?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Tom wurde Anfang letzter Woche sein Wagen gestohlen.

Tom's car was stolen early last week.

Die Kleider von letzter Woche?

Last week's dresses?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Sie ist seit letzter Woche krank.

She has been sick since last week.

Am Freitag ist Großbritanniens letzter Tag als EU-Mitglied.

Friday is Britain's last day as an EU member.

Die Nachrichten von letzter Woche interessieren keinen.

Nobody cares about last week's news.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das war auch dein letzter!

That was your last one!

— Das Experiment (2001)

Mit letzter Kraft das Rennen beenden.

Finish the race with your last ounce of strength.

— Senna (2010)

Ein letzter Gefallen.

One last favor.

— Die Hand Gottes (2021)

Aber nun hat mich die Amme wegen letzter Nacht in meinem Zimmer eingesperrt.

But now the wet nurse has locked me in my room because of last night.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Vorsicht, dein letzter Tag.

Careful, it could be your last day.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Das war weder dein erster noch dein letzter Fehler.

That was neither your first mistake nor your last.

Montag ist dein letzter Tag.

Monday is your last day.

— Don Juan DeMarco (1994)

Weißt du nicht mehr, sein letzter Brief?

Don't you remember his last letter?

— Hamnet (2025)

Und zwar Ihr letzter Satz.

Specifically, your last sentence.

— Oldboy (2003)

Ich glaube, es ist der Mistkerl von letzter Woche.

I think it's that bastard from last week.

— The Secret Agent (2025)

Ein letzter Blick.

One last look.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wakulintschuks letzter Hafen.

Vakulinchuk's last port.

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)