do you live
Leben Sie wie früher.
Live as you did before.
— Der Brillantenarm (1969)
Leben Sie.
Do you live.
Wovon leben Sie, wenn ich fragen darf?
What do you live on, if I may ask?
— Audition (2000)
Wo leben Sie?
Where do you live?
— Die Besucher (1993)
Leben Sie hinter dem Mond?
Do you live behind the moon?
Leben Sie in der Türkei?
Do you live in Turkey?
Leben Sie oder nicht?
Are you alive or not?
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
So lange leben Sie wahrscheinlich nicht.
You probably won’t live that long.
Leben Sie in Athen?
Do you live in Athens?
Leben Sie in einer Beziehung?
Are you in a relationship?
— Oh Boy (2012)
Leben Sie so weiter!
Keep living like that!
— Eine Frage der Ehre (1992)
Leben Sie!
Do you live!
Wo leben Sie zurzeit?
Where do you currently live?
— Toni Erdmann (2016)
Dann leben Sie diese verdammte Fantasie aus.
Then live out that damn fantasy.
— Lebewohl, meine Konkubine (1993)
Leben Sie gerne in Australien?
Do you enjoy living in Australia?
Leben Sie in Russland?
Do you live in Russia?
Leben Sie nun in Moskau?
Do you now live in Moscow?
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Leben Sie wirklich hier?
Do you really live here?
Leben Sie in Algier?
Do you live in Algiers?
Und leben Sie im Wohnheim.
And live in a dormitory.
Leben Sie in diesem Gebäude?
Do you live in this building?
Leben Sie schon lange in Japan?
Have you lived in Japan for a long time?
Leben Sie zusammen?
Do you live together?
— Alles über meine Mutter (1999)
Wie lange leben Sie schon in Sanda?
How long have you lived in Sanda?
Dann leben Sie also in Barcelona?
So you live in Barcelona then?
— Der unsichtbare Gast (2017)
Leben Sie in Bagdad?
Do you live in Baghdad?
Wo genau leben Sie, Mr. Dawson?
Where exactly do you live, Mr. Dawson?
— Titanic (1997)
Leben Sie lange.
Live long.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)