life story, life history
Den Leuten steht ihre gesamte Lebensgeschichte ins Gesicht geschrieben.
Their entire life story is written on their faces.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ich werde dir meine Lebensgeschichte erzählen.
I will tell you my life story.
Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.
Tom told me his life story.
Ich habe nicht die Zeit, um mir deine Lebensgeschichte anzuhören.
I don’t have time to listen to your life story.
Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
She tells everyone she meets her unhappy life story.
Was nützt Dir meine Lebensgeschichte?
What good is my life story to you?
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)