Yap.Town

liegt in der Luft

is in the air

→ liegen
phrase Rare #36,223
is in the air Often describes a feeling, change, or event that seems present or imminent.
GE: Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.
EN: A feeling of anticipation is in the air.

Frühling liegt in der Luft.

Spring is in the air.

Ich glaube, ein Gewitter liegt in der Luft.

I think a thunderstorm is brewing.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

A feeling of anticipation hangs in the air.

Der Herbst liegt in der Luft.

Autumn is in the air.

Spannung liegt in der Luft.

The tension is palpable.