Yap.Town

lieh mir

lent me

→ leihen
phrase Uncommon #11,788
lent me “Lieh mir” is the simple past form of “leihen” (“to lend”) followed by “mir” (“me”). It is not an imperative; the imperative is “Leih mir.”
GE: Gestern lieh mir mein Bruder sein Fahrrad.
EN: Yesterday my brother lent me his bicycle.

Er lieh mir ein Buch, das zu schwer für mich war.

He lent me a book that was too heavy for me.

Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

I borrowed this comic from his sister.

Sie lieh mir Rat, ich lieh ihr meine Augen.

She lent me her advice, and I lent her my eyes.

— The Bridge (1959)

Tom lieh mir seinen Regenschirm.

Tom lent me his umbrella.

Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.

Jane lent me this book of hers last week.

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

I borrowed my father's hammer to build a doghouse.

Er lieh mir zwei Bücher.

He lent me two books.