lebt wohl

farewell

→ leben
phrase Rare #26,577
farewell A formal or literary way to say goodbye to more than one person, or to someone addressed formally. Literally, it means “live well.”
GE: Lebt wohl, Freunde!
EN: Farewell, friends!

Lebt wohl, ihr Betrüger!

Farewell, you swindlers!

— Pinocchio (2019)

Lebt wohl, Diener Gottes!

Farewell, servants of God!

— Andrej Rubljow (1966)

Lebt wohl.

Goodbye.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Montjoye, lebt wohl!

Farewell, Montjoye!

— Henry V (1989)

Lebt wohl, Mr Johnston.

Farewell, Mr. Johnston.

— Der letzte Kaiser (1987)

Wovon lebt wohl ein Boxer im Alter?

I wonder what a boxer lives on in old age.

— Pappa ante Portas (1991)

Lebt wohl!

Farewell!

— Paddington 2 (2017)

Lebt wohl, meine tapferen Hobbits.

Farewell, my brave hobbits.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Lebt wohl, Eure Majestät.

Farewell, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)