lesen Sie

Lesen Sie es mir vor, bitte.

Please read it aloud to me.

— Der Postmann (1994)

Bitte lesen Sie die ganze Geschichte.

Please read the full story.

Lesen Sie gerade?

Are you currently reading?

Lesen Sie mir Balzac vor.

Read Balzac to me.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Lesen Sie oft Bücher in französischer Sprache?

Do you often read books in French?

Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

Read as many books as possible.

Lesen Sie das Buch!

Read the book!

Lesen Sie, bevor Sie falsch aussagen.

Read before you make a false statement.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Lesen Sie das!

Read this!

Lesen Sie die Briefe!

Read the letters!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lesen Sie die Police, Ma'am.

Read the policy, ma'am.

— Malcolm X (1992)

Lesen Sie dieses Buch!

Read this book!

Lesen Sie es ruhig.

Feel free to read it.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Welche Art von Büchern lesen Sie gewöhnlich?

What kind of books do you usually read?

Bitte lesen Sie dieses Buch!

Please read this book!

Lesen Sie keine Zeitung?

Don't you read any newspapers?

Lesen Sie mir heute Abend vor?

Will you read to me this evening?

— Der Schacht (2019)

Lesen Sie schon.

Are you reading already?

— Der Postmann (1994)

Lesen Sie Ihre Arbeit noch einmal durch, bevor Sie sie einreichen.

Read through your work again before submitting it.

Lesen Sie vom Anfang der Seite.

Read from the top of the page.

Lesen Sie das Ende der Seite!

Read the end of the page!

Lesen Sie, was sie sich in ihren Ausschnitt steckte.

Read what she put in her cleavage.

— Der Postmann (1994)

Was für Bücher lesen Sie gerne?

What kind of books do you like to read?

Lesen Sie den Bericht vor, damit er unterschreiben kann.

Read the report aloud so that he can sign it.

— Andhadhun (2018)

Lesen Sie die Karte.

Read the map.

— State and Main (2000)

Lesen Sie die gesamte Akte.

Read the entire file.

— Oppenheimer (2023)

Lesen Sie es bitte durch und unterschreiben Sie.

Please read and sign it.

— Memories of Murder (2003)

Falls Sie an Selbstmord denken sollten, lesen Sie erst mal den Brief.

If you’re thinking about suicide, read the letter first.

— Rebecca (1940)

Lesen Sie es vor.

Read it aloud.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Bitte lesen Sie nicht meine Gedanken.

Please don't read my thoughts.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Lesen Sie mich in den Schlaf.

Read me to sleep.

— Der englische Patient (1996)

Lesen Sie noch mal vor.

Read it aloud again.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Dass das gut ist, schreiben die Leute und lesen Sie.

People are writing and reading that this is a good thing.

— Ratatouille (2007)

Lesen Sie sich diesen Abschnitt durch und übersetzen Sie ihn ins Japanische.

Read this section and translate it into Japanese.

Lesen Sie auf der Seite unten!

Read on the page below!

Lesen Sie!

Read!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Lesen Sie das jetzt.

Read this now.

Dann lesen Sie!

Then read!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Lesen Sie die Berichte.

Read the reports.

— Öffne die Augen (1997)

Lesen Sie die Papiere?

Have you read the documents?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Lesen Sie diesen Abschnitt.

Read this section.

Lesen Sie es nicht.

Don't read it.

— Leviathan (2014)

Welche Art von Büchern lesen Sie am liebsten?

What kind of books do you like reading most?

Bitte lesen Sie diesen Text vor.

Please read this text aloud.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Lesen Sie gute Bücher!

Read good books!

Lesen Sie mir das bitte noch mal vor.

Please read that to me again.

— Der Untergang (2004)

Lesen Sie schon!

Read it now!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Lesen Sie Bücher, die es wert sind.

Read books that are worth reading.

Lesen Sie unsere „ Fragen und Antworten “.

Read our “Questions and Answers”.

Lesen Sie das Dokument gut durch.

Read the document carefully.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Warum lesen Sie nicht?

Why don't you read?

— Catch Me If You Can (2002)

Lesen Sie das.

Read this.

— Die Reue (1987)

Hier, lesen Sie!

Read here!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Lesen Sie die Geschichte laut vor.

Read the story aloud.

Wieviel lesen Sie?

How much do you read?

Lesen Sie die etwa nicht?

Aren’t you reading it?

— Ghost in The Shell (1995)

Lesen Sie doch.

Go ahead and read.

— The Age of Shadows (2016)

Lesen Sie es sich durch.

Read it.

— Memories of Murder (2003)

Bitte lesen Sie es, bevor Sie es wegwerfen.

Please read it before throwing it away.

— Mother (2009)

Lesen Sie langsam!

Read slowly!