Yap.Town

lässt du ihn

do you let him …

→ lassen
phrase Rare #33,239
do you let him … The phrase is usually followed by an infinitive or a place, as in “Lässt du ihn gehen?” (“Do you let him go?”).
GE: Lässt du ihn heute länger bleiben?
EN: Do you let him stay longer today?

Wieso lässt du ihn unser Auto nehmen?

Why are you letting him take our car?

— Catch Me If You Can (2002)

Anstatt den Jungen zu schützen, lässt du ihn im Stich.

Instead of protecting the boy, you are abandoning him.

— Anora (2024)

Lässt du ihn gehen, wenn ich bleibe?

Will you let him go if I stay?

— Inception (2010)

Lässt du ihn dich küssen?

Will you let him kiss you?

— Picknick (1955)

Lässt du ihn hier?

Are you leaving him here?

— Amarcord (1973)