Yap.Town

leichte

easy, light, mild, slight, promiscuous woman

→ leicht
leicht easy + e Adjective ending
adjective Uncommon #12,300
easy
GE: Das ist eine leichte Frage.
EN: That is an easy question.
light
GE: Sie trägt eine leichte Jacke.
EN: She is wearing a light jacket.
mild, slight
GE: Sie hat leichte Kopfschmerzen.
EN: She has a mild headache.
promiscuous woman In the phrase „leichtes Mädchen,“ this is a colloquial, often judgmental term.
GE: Er nannte sie ein leichtes Mädchen.
EN: He called her a promiscuous woman.
Forms of leicht
MasculineFeminine

Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht.

I need light plates because my family is going to the park for dinner today.

Also, ganz ehrlich, ich bekomme gerade leichte Panik.

Honestly, I'm starting to panic a little.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Tom erlitt leichte Verletzungen.

Tom suffered minor injuries.

Er nimmt alles auf die leichte Schulter.

He takes everything lightly.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

I have a slight headache today.

Wir hatten alle keine leichte Zeit.

We all had a difficult time.

Für leichte Sprache gibt es einen Plan.

There is a plan for easy language.

Es war keine leichte Entscheidung.

It wasn't an easy decision.

Es ist keine leichte Aufgabe, die Vergangenheit zu vergessen.

It is not an easy task to forget the past.

Ein bisschen leichte Lektüre.

A bit of light reading.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich habe leichte Halsschmerzen.

I have a slight sore throat.

Die sind leichte Beute.

They are easy prey.

— Marvel's The Avengers (2012)

Zu viele schwere Jungs und leichte Mädchen.

Too many tough guys and easy girls.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.

This is not an easy job at all.

Französisch ist keine leichte Sprache.

French is not an easy language.

Ich habe gerade leichte Kopfschmerzen.

I have a slight headache right now.

Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.

I need light plates because my family is going to the park for dinner today.

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

It's too easy a task for him.

Eine leichte?

A light one?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

In schlechten Zeiten braucht das Volk leichte Unterhaltung.

In bad times, the people need light entertainment.

— Er ist wieder da (2015)

Weil ich leichte Kopfschmerzen hatte, ging ich früh zu Bett.

Because I had a slight headache, I went to bed early.

Ich habe leichte Blutungen.

I'm experiencing light bleeding.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich mache leichte Übungen jeden Morgen.

I do light exercises every morning.

Das ist keine leichte Sache!

That’s no easy matter!

— Die Reue (1987)