teacher
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Lehrerin | Lehrerinnen |
| Accusative | Lehrerin | Lehrerinnen |
| Genitive | Lehrerin | Lehrerinnen |
| Dative | Lehrerin | Lehrerinnen |
Arbeitet sie noch immer als Lehrerin?
Does she still work as a teacher?
Ich grüße auf der Straße meine Lehrerin.
I greet my teacher on the street.
Ich heiße Spollenhauer und bin eure Lehrerin.
My name is Spollenhauer, and I am your teacher.
— Die Blechtrommel (1979)
Er lernte um so eifriger, da er von seiner Lehrerin gelobt wurde.
He studied even more diligently because he was praised by his teacher.
Ich hatte keine Ahnung, daß du Lehrerin bist.
I had no idea you were a teacher.
Du siehst aus wie eine Lehrerin, genau wie Dora.
You look like a teacher, just like Dora.
— Central Station (1998)
Ich spreche mal mit der Lehrerin.
I'll talk to the teacher.
Meine Schwester hat beschlossen, Lehrerin zu werden.
My sister has decided to become a teacher.
Diese junge Lehrerin wird von allen Schülern geliebt.
This young teacher is loved by all the students.
Unsere verehrte Lehrerin hat sich von ihren alten Lehren abgewendet.
Our esteemed teacher has turned away from her old teachings.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Ihre Lehrerin Miranda kennt mich auch nicht.
Her teacher Miranda doesn't know me either.
— Parallelwelten (2018)
Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.
I have been a teacher for two years.
Ich hatte gerade ein Gespräch mit deiner Lehrerin.
I just had a conversation with your teacher.
Ehrlich gesprochen, glaube ich nicht, dass Sie das Zeug zur Lehrerin haben.
Honestly speaking, I don't think you have what it takes to be a teacher.
This woman is a teacher.
Maria ist eine hervorragende Lehrerin.
Maria is an excellent teacher.
Sie ist eine geborene Lehrerin, die Kinder lieben sie.
She is a born teacher; the children love her.
Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
I know you are a teacher.
Ich wurde von meiner Lehrerin ausgeschimpft.
I was scolded by my teacher.
Wie es aussieht, ist Aozaki keine wirklich hervorragende Lehrerin, was?
It seems Aozaki isn't a very excellent teacher, is she?
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Meine Lehrerin hat vollkommenes Vertrauen in mich.
My teacher has complete trust in me.
Ich möchte Toms Lehrerin treffen.
I would like to meet Tom's teacher.
Ich bin seit fünf Jahren Lehrerin.
I have been a teacher for five years.
Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.
The boy is in love with his teacher.
Wie findest du diese Lehrerin?
What do you think of this teacher?
Die Aufgabe einer Lehrerin ist es zu unterrichten.
A teacher’s job is to teach.
Ich weiß, dass Sie gerne Lehrerin sind.
I know you enjoy being a teacher.
Ich bin eine japanische Lehrerin.
I am a Japanese teacher.
My girlfriend is a teacher.
His mother was a teacher.
Heute ist sie Yoga-Lehrerin in Tokio.
Today, she is a yoga teacher in Tokyo.
— Erinnerungen an Marnie (2014)
Wie viele Jahre sind Sie hier schon Lehrerin?
How many years have you been a teacher here?
Früher war ich hier mal Lehrerin.
I used to be a teacher here.
Seine Mutter, Lehrerin im Ruhestand, konnte keine Ruhe finden.
His mother, a retired teacher, could not find any peace.
— 3 Idiots (2009)
Warst du in der Grundschule je in deine Lehrerin verliebt?
Did you ever have a crush on your teacher in elementary school?
My sister is a teacher.
Ist diese Lehrerin ein Mensch?
Is this teacher human?
Ich war Lehrerin von Gabriel Pasternak in der Grundschule in El Palomar.
I was Gabriel Pasternak’s teacher at the elementary school in El Palomar.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Ich weiß, dass du Lehrerin bist.
I know you're a teacher.
Sagt eurer Lehrerin nichts davon.
Don't tell your teacher about it.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Tom und seine Lehrerin sprachen miteinander.
Tom and his teacher talked to each other.
Die alte Lehrerin hat ein altes Fahrrad.
The old teacher has an old bicycle.
Ich spreche meine Lehrerin in der Sprache der Berber an.
I speak to my teacher in the Berber language.
Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin.
Tom answered the teacher's questions.
Maria beantwortet die Frage der Lehrerin.
Maria answers the teacher’s question.
Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.
Tom knew that Mary was a teacher.
Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
My teacher has a very gentle voice.
Gestern hat mich deine Mathematik-Lehrerin angerufen.
Your math teacher called me yesterday.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Mir gefällt das Kleid meiner Lehrerin.
I like my teacher's dress.
Ich hatte keine Ahnung, daß Sie Lehrerin bist.
I had no idea you were a teacher.
Marias Telefon wurde von der Lehrerin eingezogen.
Maria's phone was confiscated by the teacher.
Und du bist Lehrerin, stimmt’s?
And you're a teacher, right?
Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.
Tom is married to a teacher.
Diese Lehrerin ist wirklich nervig.
This teacher is really annoying.
Ich meine du bist Lehrerin, was machst du dir denn da vor?
I mean, you're a teacher, what are you thinking?
— Die Welle (2008)
Er fragte eine andere Lehrerin.
He asked another teacher.
Du musst deine Lehrerin um Erlaubnis bitten.
You have to ask your teacher for permission.
Er sagte, seine Lehrerin hieße Adèle.
He said his teacher’s name was Adèle.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.
She is not a doctor, but a teacher.
Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?
And you’re a teacher, right?