lass dich ansehen

let me have a look at you

→ lassen

phrase Rare #41,733

let me have a look at you An invitation or command for someone to come into view so the speaker can look at them.

GE: Komm näher, lass dich ansehen.

EN: Come closer, let me have a look at you.

Stand up straight and let someone look at you.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Let me take a look at you.

— Fahrraddiebe (1948)

Stay as you are, let people look at you!

— Achteinhalb (1963)

Come here, let me look at you.

— Jojo Rabbit (2019)

Let me take a look at you!

— A Chinese Ghost Story (1987)