leidtun

Es wird uns möglicherweise leidtun.

We may be sorry.

Und deswegen kannst du mir nur leidtun.

And that's why I can only feel sorry for you.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Sie konnte einem leidtun.

One could feel sorry for her.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das wird dir noch sehr leidtun.

You’ll be very sorry for this.

Du kannst einem nur leidtun, Marcello.

You’re really pathetic, Marcello.

— Das süße Leben (1960)

Würde es Ihnen leidtun, wenn ich sterbe?

Would you be sorry if I died?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Tom wird es noch leidtun, dass er das nicht gemacht hat.

Tom will regret not having done that.

Das muss dir nicht leidtun.

You don't need to be sorry about that.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Oder es wird dir sehr, sehr leidtun.

Or you will be very, very sorry.

— Bullet Train (2022)

Ich glaube fast, es wird mir ein wenig leidtun, dich zu töten.

I almost think I’ll feel a little sorry about killing you.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)