Yap.Town

ihr lasst

let, allow

l a s t → lassen
lass leave + t you-plural present or imperative ending
verb · present tense, 2nd-person plural Common #3,006
let, allow Used to address more than one person informally.
GE: Lasst mich bitte ausreden.
EN: Please let me finish speaking.
Conjugation of lassen
Imperative
SingularPlural
Second lass lasst
Indicative present
SingularPlural
First lasse lassen
Second lässt lasst
Third lässt lassen

Also lasst mir noch Zeit.

So give me some more time.

— Red Cliff (2008)

Lasst den Hund nicht raus.

Don’t let the dog out.

Ich möchte, dass ihr uns alleine lasst.

I want you to leave us alone.

Ich kann es euch erklären, wenn ihr mich lasst.

I can explain it to you if you let me.

Lasst den Sturm nicht enden, bis die Stadt erobert ist.

Do not let the storm end until the city is conquered.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Lasst eure Pfoten von Hodaka!

Keep your paws off Hodaka!

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ihr lasst den Teig zu lange gehen, er ist voller Kohlensäure.

You let the dough rise for too long; it’s full of carbon dioxide.

— Tampopo (1985)

Lasst die Frau in Ruhe, ihr Schweine.

Leave the woman alone, you pigs.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Lasst keine Gnade walten!

Show no mercy!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Lasst Frauen und Kinder zuerst gehen.

Let women and children go first.

— RRR (2022)

Lasst hören, Jungs!

Let's hear it, guys!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Lasst mein Boot, ihr Ratten!

Get off my boat, you rats!

— Soul Kitchen (2009)

Lasst Tom bitte in Ruhe!

Please leave Tom alone!

Lasst niemanden durch!

Don't let anyone through!

— Die sieben Samurai (1954)

Lasst die richtigen Teams ran.

Let the right teams have a go.

— Zoomania 2 (2025)

Lasst unsere Plätze frei!

Leave our seats free!

— Das Leben ist schön (1997)

Lasst das Fest beginnen.

Let the party begin.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Lasst das Mädchen gehen.

Let the girl go.

— Léon - Der Profi (1994)

Lasst das alles hinter euch!

Leave all this behind you!

Besser lasst Ihr Miura gleich gewinnen.

You'd better just let Miura win right away.

— Ip Man (2008)

Lasst das nicht zu!

Don't let that happen!

— Manons Rache (1986)

Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!

Let all your things be done in love!

Kommt, lasst den Scheiß.

Come on, cut the crap.

— Fack ju Göhte (2013)

Lasst den Anführer frei, Lala Lajpat Rai!

Free the leader, Lala Lajpat Rai!

— RRR (2022)

Lasst den Quatsch!

Stop this nonsense!

— Chungking Express (1994)

Geht wieder runter, lasst die Luke offen!

Go back down, leave the hatch open!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Lasst eure dummen Witze!

Stop with your stupid jokes!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Aber ihr lasst mir keine Ruhe.

But you won't leave me in peace.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Lasst los!

Let go!

— The Host (2006)

Lasst Maria allein singen!

Let Mary sing alone!

Wenn sie den Single angehen, lasst ihnen den.

If they're going for the single, let them have it.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ihr lasst nach.

You're letting up.

— Battle Royale (2000)

Lasst meinen Gast in Ruhe!

Leave my guest alone!

— State and Main (2000)

Hey, lasst das sein!

Hey, cut it out!

— Suzume (2022)

Lasst Tom gehen!

Let Tom go!

Lasst niemanden entwischen!

Don't let anyone escape!

Lasst das Mädchen frei!

Let the girl go free!

— Léon - Der Profi (1994)

Lasst das Seil los!

Let go of the rope!

Lasst das hier!

Leave it here!

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich sage, lasst Keating das ausbaden.

I say let Keating take the fall for this.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Lasst das, hört auf!

Stop it, stop it!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Lasst den Hass nicht stärker werden!

Don't let the hatred grow stronger!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Aber wenn ihr mich lasst, werde ich versuchen zu helfen.

But if you let me, I’ll try to help.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Lasst den Ringträger entscheiden.

Let the ring bearer decide.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Lasst eure Freundschaft daran nicht zerbrechen.

Don’t let this ruin your friendship.

Bitte lasst Tom das nicht tun.

Please don't let Tom do that.

Lasst ja die Finger davon!

Keep your hands off it!

— Fitzcarraldo (1982)

Lasst Euch bald wieder hier sehen.

See you again soon!

— Der Leopard (1963)

Lasst hören!

Let's hear it!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Lasst stolz mich reden.

Let me speak proudly.

— Henry V (1989)

Ihr zwei, lasst das!

You two, stop it!

— The Witch (2016)

Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.

Leave more space between the lines.

Lasst Tom ausreden!

Let Tom finish!

Lasst nichts davon übrig.

Leave none of it behind.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Lasst Tom nicht alleine gehen.

Don’t let Tom go alone.

Lasst schon endlich die alten Sachen.

Come on, just let the old stuff go already.

Jetzt lasst mal den Quatsch.

Come on, cut the crap.

— Never Look Away (2018)

Lasst das Mädchen gehen!

Let the girl go!

— Kung Fu Hustle (2004)

Lasst das Tape laufen!

Let the tape run!

— The Running Man (2025)

Lasst das liegen.

Leave that alone.

— Memories of Murder (2003)

Lasst dem Krüppel den Schlag.

Let the cripple have the blow.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Lasst den Hydranten zu.

Leave the fire hydrant closed.

— Do the Right Thing (1989)

Nett, dass ihr immer das Wasser laufen lasst.

It's nice that you always leave the water running.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich möchte, dass ihr uns in Ruhe lasst.

I want you to leave us alone.

Lasst den Unsinn.

Stop this nonsense.

— Malcolm X (1992)

Lasst eure Waffen sinken.

Lower your weapons.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Lasst keinen entkommen!

Don't let anyone escape!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Lasst Gradisca!

Let Gradisca go!

— Amarcord (1973)

Ihr lasst mir kaum eine Wahl.

You leave me little choice.

Lasst die Party beginnen.

Let the party begin.

Lasst meinen Arm los!

Let go of my arm!

Lasst Tom bitte nicht allein!

Please don’t leave Tom alone!

Lasst niemanden entkommen!

Don't let anyone escape!

Lasst unseren Anführer frei, Lala Lajpat Rai!

Free our leader, Lala Lajpat Rai!

— RRR (2022)

Lasst das Gefasel und arbeitet weiter.

Stop the idle chatter and get back to work.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Lasst das Pulver nicht nass werden!

Don't let the powder get wet!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Los, lasst mal die Bauern vorbei!

Come on, let the farmers pass!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich kann euch helfen, wenn ihr mich lasst.

I can help you if you let me.

Lasst das grüne Mädchen frei.

Let the green girl go free.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Doch lasst unsere Cousine Katharina hier bei uns!

But let our cousin Katharina stay here with us!

— Henry V (1989)

Lasst das!

Stop it!

— Manons Rache (1986)

Also lasst die Finger von Leiche und Tatort und alles wird gut.

So keep your hands off the body and the crime scene, and everything will be fine.

— Girls' Night Out (2017)

Lasst den Fernseher nicht an!

Don't leave the TV on!

Lasst den Quatsch.

Cut it out.

— Akira (1988)

Ach, lasst nur.

Oh, never mind.

— Suzume (2022)

Lasst die Fenster offen!

Leave the windows open!

Lasst Euch ansehen.

Let yourselves be seen.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Lasst euren Herzschlag langsamer werden.

Slow down your heartbeat.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Dann lasst mal eure Zauberkräfte spielen.

Now let your magic powers work.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Lasst sofort das Mädchen gehen!

Let the girl go immediately!

— Kung Fu Hustle (2004)

Lasst los, Kinder!

Let go, children!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Lasst Tom alles tun, was er will!

Let Tom do whatever he wants!

Lasst nicht zu, dass sie Jobu aufhält.

Don't let her stop Jobu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Lasst die Tür bitte geschlossen!

Please leave the door closed!

Lasst Tom mal versuchen.

Let Tom try.

Lasst nur alle Verwandte herbei rufen, ich mache sie alle zu reichen Leuten.

Just have all your relatives summoned; I’ll make them all rich.

Lasst das Mädchen frei.

Let the girl go free.

— Léon - Der Profi (1994)

Lasst das Spiel beginnen!

Let the game begin!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Lasst das hier, es gehört mir!

Leave this here, it belongs to me!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Nicht zumachen, lasst die Mädchen rein!

Don't close it, let the girls in!

— The Flowers of War (2011)

Lasst das.

Stop it.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Hört auf, lasst den Mann los.

Stop, let the man go.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sounds similar to

hast h a s t fast f a s t lässt l ɛ s t hasst h a s t leid l a ɪ̯ t laut l a ʊ̯ t fasst f a s t lest l eː s t rast ʁ a s t