lernst du

Probier's mal, vielleicht lernst du was.

Give it a try—you might learn something.

— Das süße Leben (1960)

Lernst du gerade?

Are you currently learning?

Morgen lernst du sie kennen.

Tomorrow you’ll meet her.

— Das Leben ist schön (1997)

Wann lernst du?

When do you learn?

Warum lernst du so fleißig?

Why do you study so hard?

„ Welche Fremdsprache lernst du?“–„ Ich lerne Französisch.“

“What foreign language are you learning?” – “I’m learning French.”

Seit wie vielen Jahren lernst du schon Französisch?

How many years have you been learning French?

Lernst du jeden Tag Englisch?

Do you learn English every day?

Seit wann lernst du Japanisch?

How long have you been learning Japanese?

Okay, vielleicht lernst du sie ja irgendwann kennen.

Okay, maybe you'll get to know her someday.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Was lernst du gerade?

What are you currently learning?

— Rental Family (2025)

Wie lernst du Fremdsprachen?

How do you learn foreign languages?

Wie oft lernst du in der Woche Französisch?

How often do you learn French per week?

Lernst du auch noch fleißig?

Are you still studying hard?

„ Was lernst du in der Schule?“–„ Italienisch.“

“What are you learning at school?” — “Italian.”

Lernst du lieber tagsüber oder nachts?

Do you prefer to study during the day or at night?

Da lernst du was.

You'll learn something from that.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Was lernst du?

What are you learning?

Diesen Sommer lernst du von mir schwimmen.

This summer you'll learn to swim from me.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Warum lernst du nicht Englisch?

Why don't you learn English?

Mit dem Gewehr lernst du als Erstes umzugehen.

The first thing you learn is how to handle a rifle.

— Léon - Der Profi (1994)

Lernst du in der Schule Französisch?

Are you learning French at school?

Welche Sprache lernst du?

What language are you learning?