Yap.Town

legal

legal, legally

adjective Uncommon #12,112
legal
GE: Das ist völlig legal.
EN: That is completely legal.

Es ist vollkommen legal.

It is perfectly legal.

Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.

Slavery was legal in the new Republic of Texas.

Ist es legal, einen Toten zu essen?

Is it legal to eat a dead person?

— Die Schneegesellschaft (2023)

In diesem Land muss alles legal sein.

Everything in this country has to be legal.

— Catch Me If You Can (2002)

Dort war Sklaverei legal.

Slavery was legal there.

Was die tun, sei nicht legal.

What they are doing is not legal.

— Catch Me If You Can (2002)

Genau genommen, ist es nicht legal.

Strictly speaking, it's not legal.

— Inception (2010)

Legal?

Legal?

— The Negotiator (2025)

Prostitution ist legal in Deutschland.

Prostitution is legal in Germany.

Ist das legal?

Is this legal?

Dein Verhalten ist komplett legal.

Your behavior is completely legal.

Sklaverei ist dort legal gewesen.

Slavery was legal there.

Was du tust ist, glaube ich, nicht legal.

What you're doing isn't legal, I don't think.

Ist das überhaupt legal?

Is this even legal?

Den Unterschied zwischen legal und illegal müssen Sie mir nicht erklären.

You don't need to explain the difference between legal and illegal to me.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich habe nicht einmal gewußt, daß das legal ist.

I didn’t even know that was legal.

Was wir tun, ist völlig legal.

What we're doing is completely legal.

Das ist vollkommen legal.

That is perfectly legal.

Ich bin mir nicht sicher, ob das legal ist.

I'm not sure if that's legal.

Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.

It is illegal to keep wild animals as pets.

Sklaverei war dort legal.

Slavery was legal there.

Die Prostitution ist fast überall in Nevada legal.

Prostitution is legal almost everywhere in Nevada.

Außerdem ist der Job hier legal.

Besides, the job here is legal.

— Queen (2014)

Ich dachte, das wär legal.

I thought that was legal.

— State and Main (2000)

Alles legal.

All legal.

— One Battle After Another (2025)

adverb Rare #46,882
legally
GE: Er hat die Datei legal heruntergeladen.
EN: He downloaded the file legally.

Wir haben legal geheiratet.

We got legally married.

— Anora (2024)

Wie wollen wir wissen, dass dieses Geld nicht legal verwendet wurde?

How can we know that this money was not used legally?

— Konklave (2024)

Was ich Ihnen erklären wollte, wir haben legal geheiratet.

What I wanted to explain to you is that we got legally married.

— Anora (2024)

Aber es dauerte bis dieses Jahr, den Namen legal zu ändern.

But it took until this year to legally change the name.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)