last breath
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
I will fight until my last breath.
Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.
As soon as he arrived at the hospital, he took his last breath.
In seinem letzten Atemzug sagte er ihm, dass er adoptiert war.
In his last breath he told him that he was adopted.
Ich werde mein Ziel verfolgen, bis zu meinem letzten Atemzug.
I will pursue my goal until my last breath.
— RRR (2022)
Mit seinem letzten Atemzug erzählte er ihm, dass er adoptiert war.
With his last breath he told him that he was adopted.
Mama hat mich mit ihrem letzten Atemzug befreit.
Mom freed me with her last breath.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Sie muss bis zum letzten Atemzug leiden.
She must suffer until her last breath.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Bis zu unserem letzten Atemzug vergessen wir ihn nicht.
We will not forget him until our last breath.
— Bahubali - The Beginning (2015)