du lebtest

Doch bis acht lebtest du hier.

But you lived here until you were eight.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Alle sagten, dein Papa ist tot, aber in meinem Herzen lebtest du weiter.

Everyone said your dad was dead, but in my heart, you lived on.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Offen gestanden hat es mir gefallen, dass du bei mir im Haus lebtest.

Frankly, I liked having you live in my house.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Selbst wenn du so lange lebtest wie John, würdest du nicht erwachsen werden.

Even if you lived as long as John, you wouldn’t grow up.

— The Man from Earth (2007)

Ich dachte, du lebtest mit Tom zusammen.

I thought you lived with Tom.

Wenn du in einer Kutsche lebtest, wärst du nun schon zuhause.

If you lived in a carriage, you would already be home by now.

Meine liebe Tochter, als du noch lebtest, hatte ich nie genug Zeit für dich.

My dear daughter, when you were still alive, I never had enough time for you.

— Fearless (2006)

Wie lange ist es her, daß du in Australien lebtest?

How long has it been since you lived in Australia?

Danach lebtest du in der Wohnung von vorhin.

After that, you lived in the apartment we mentioned earlier.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)